Translation of "a considered approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	En el enfoque a corto plazo no se considera necesaria una división del vencimiento a dos años , como en el caso de las estadísticas del balance de las IFM .
That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should.	Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo.
But this approach can also be considered a way to isolate China and erect discriminating barriers against it in lucrative markets.	Pero también puede verse como un modo de aislar a China y levantarle barreras discriminatorias en mercados lucrativos.
Peer Schneider of IGN considered the game to rival Wave Race with its perfectly fine tuned controls and a fresh approach to racing .	Peer Schneider del IGN considera que el juego rival Wave Race con sus controles perfectamente afinado y un nuevo enfoque a las carreras .
Concerning Table 16 of the transmission programme , a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered .	Respecto de la tabla 16 del programa de transmisión , podría considerarse la posibilidad de distinguir entre Estados miembros grandes y pequeños a efectos de determinar sus obligaciones de presentación de información .
The other concluded that the crisis highlighted just how wrong the consensus view had been, and recommended a new approach that considered divergent views.	El otro concluyó que la crisis demostró cuán equivocada había estado la visión de consenso y recomendó la adopción de un nuevo enfoque que diera lugar a la divergencia de opiniones.
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	La anotación diaria de los márgenes de fluctuación es compatible con el criterio económico porque las pérdidas y ganancias se consideran realizadas diariamente .
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
We need a radically different approach.	Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
Senator Kerry was considered a liberal.	El senador Kerry era considerado un liberal.
They considered it a great injustice.	Lo consideraron una gran injusticia.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
Approach the problem from a different angle.	Trata el problema desde otro ángulo.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
He's considered to be a great politician.	Él es considerado un gran político.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.	Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
The EU must map out a new approach.	La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
But actually method A is the correct approach.	Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
A nonstandard approach to the logical omniscience problem.	A nonstandard approach to the logical omniscience problem.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.

Muestra esta página en español