Translation of "a contrary indication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrary - translation :

Indication - translation :

Keywords : Contrariamente Contraria Contrario Pesar Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
It can be an indication.	puede ser un indicio.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
On the contrary!	No!
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
On the contrary, I've never said such a thing.	Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría tal cosa.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría algo así.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
It would constitute an indication of clear, explicit social regression, such as there has never been in the past, and that would be happening under the Italian Presidency, totally contrary to the undertakings it gave on this subject.	En el informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo que estamos examinando esta mañana y del que un servidor ha tenido el honor de ser ponente coordinador, hemos hecho algo más que expresar meramente nuestra reacción ante el pro grama de acción.
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
Her answer was quite the contrary.	Su respuesta fue todo lo contrario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to Community law.	Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.	Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society.	A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.	Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.	Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.	Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.
CNMG was asked to install a camera behind a large pillar, contrary to broadcast standards.	Al CNMG se le solicitó instalar una cámara detrás de una gran columna, contrariamente a los estándares de transmisión.
The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna.	La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna .
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
Moreover, contrary to a popular misconception, the EIB cannot lend directly to SMEs.	Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Por el contrario, se ve a sí mismo como un hombre de paz, profundamente civilizado.

Muestra esta página en español