Translation of "a criminal act" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criminal - translation :

Keywords : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad

Examples (External sources, not reviewed)

The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .	Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent.	Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir.
Clearly, the throwing of tennis balls filled with petrol and soda bottles filled with petrol is a criminal act which demands severe punishment.	Y lo que se llegó a repoblar de todas estas superficies no representa siquiera 20 de las pérdidas.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed.	Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional.
You are a criminal.	Eres un criminal.
He's not a criminal.	Él no es un criminal.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.	Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional.
This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey.	Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,	Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio,
He was in reality a criminal.	Él en realidad era un criminal.
Tom doesn't have a criminal record.	Tom no tiene un registro criminal.
Moral policing is a criminal activity.	La policía moral es una actividad criminal.
Because violent shaking cannot be accidental, the hypothesis simultaneously established a criminal act and identified the perpetrator, typically the person with the baby at the time of collapse.	Como una sacudida violenta no puede ser accidental, la hipótesis simultáneamente estableció un acto criminal e identificó al perpetrador, normalmente la persona que estaba con el bebé en el momento del colapso.
Act like a man.	Actuá como un hombre.
Ben was believed to be a criminal.	Ben fue tomado por un criminal.
Ben was believed to be a criminal.	Se creyó que Ben era un criminal.
For all I know, he's a criminal.	Por lo que sé es un criminal.
Mafia is a type of criminal organisation.	La mafia es un tipo de organización criminal.
So you decided to become a criminal?	Así que decidiste convertirte en criminal?
What if he really is a criminal?	Y si realmente es un asesino?
Criminal record	Antecedentes penales
It is a childish act.	Es un acto infantil.
Suicide is a desperate act.	El suicidio es un acto de desesperación.
Don't act like a bitch!	No actúes como una puta!
Don't act like a jerk.	No te comportes como un imbécil.
Comets are a tougher act.	Los cometas son un asunto más difícil.
That's a third side act.	Eso es un acto del tercer lugar.
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
As a result, policy disputes can become criminal.	Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
The criminal did evil things as a child.	El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
How certain are you that he's a criminal?	Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
That man is a criminal. Don't trust him.	Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
This is certainly a horrible act .	Has hecho algo horroroso!
So, Act I A Map Found.	Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act II A Home Reconstructed.	Segundo Acto Un hogar reconstruído.
Criminal record 19	Antecedentes judiciales
In Mexico, arrimón is both bad taste and a criminal offence (sexual abuse) punishable according to the federal criminal code.	El arrimón en dicho país es una práctica de mal gusto y prevista como uno de los delitos sexuales (abuso sexual) a que se refiere el Código Penal para el Distrito Federal.
We destroyed them for they were a criminal people.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
I was on the alert for a fugitive criminal.	Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.

Muestra esta página en español