Translation of "a dark side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dark - translation :

Side - translation :

Keywords : Oscurezca Oscuras Oscuros Oscura Oscuro Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

Every culture has a dark side.	Toda cultura tiene un lado oscuro.
After learning about the dark side from Nadd, Kun destroyed him with a dark side amulet.	Luego de completar su aprendizaje de Nadd, Kun lo destruye utilizando un amuleto del Lado Oscuro.
But they will have a dark side.	Pero tendrán un lado oscuro también.
Is Zvyagintsev s Leviathan a typical dark side of Russia story?	Es la Leviatán de Zvyagintsev una historia típica del lado oscuro de Rusia ?
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.	Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro.
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.	Desafortunadamente ellos, como nosotros, tienen un lado oscuro en su naturaleza.
I just discovered the dark side of Tatoeba.	Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.
Obviously, there's always the dark side of it.	Obviamente, siempre hay un lado oscuro.
She has a tendency to look on the dark side of things.	Ella tiende a ser pesimista.
The book is a record of the dark side of the US.	El libro es el registro de la cara más oscura de Estados Unidos.
There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices	La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China
Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies.	Tatoeba únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.	Algunas de ellas son un poco tristes o están en el lado más oscuro.
The dark side of the web is allergic to the light.	El lado oscuro de la web es alérgico a la luz.
I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.	Me gustaría contar algo un poco negativo que sucedió ayer.
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción.
And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side.	Notarán que hay una baldosa marrón oscura en la parte de arriba, y una naranja claro en el lado.
This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.	Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo.
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.	Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.	The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba.
Together, they waged war on the Republic, stealing Jedi students from Ossus and subverting them to the dark side.	Juntos emprenden una nueva guerra contra la República, robando principiantes Jedi de Ossus y convirtiéndolos al Lado Oscuro.
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation.	Pero hay que señalar que las mejoras de productividad son en parte atribuibles a una ola masiva de despidos (el lado oscuro de la recuperación económica).
It was a dark night.	Fue una noche oscura.
A good deed lightens a dark world.	Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them?	Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos?
Homer is not thrilled with the idea of having a baby, and the episode does a wonderful job of showing the dark side of having another mouth to feed.	Homer no se alegra por la noticia de tener un bebé, y el episodio hace un trabajo maravilloso al mostrar el lado oscuro de tener otra boca que alimentar .
The house was as dark as dark.	Esa casa estaba totalmente a oscuras.
The house was as dark as dark.	La casa era tan oscura como la noche.
She wore a dark blue scarf.	Ella llevaba una bufanda azul oscuro.
It was a dark, moonless night.	Era una noche oscura y sin luna.
A dark shadow passed behind Tom.	Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
The portrait had a dark background.	El retrato tenía un fondo oscuro.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.	O mi estudio, que diseñamos hace un par de semanas una caja conjunto de The Talking Heads donde la felicidad que se visualizaba en la cubierta era definitivamente mucho mas oscura.
Dark	Oscuro
The euro coins have a common side and a national side .	Todas las monedas en euros tienen una cara común y otra nacional .
Tom has a good side and an evil side.	Tom tiene un lado bueno y uno malo.
For journalists, it s an enticing story A desert planet in a galaxy far, far away is now home to fighters who have crossed over to the dark side of the Force.	Para los reporteros esta es una historia tentadora Un planeta desierto, en una galaxia muy, muy lejana, es ahora el hogar de los guerreros que se pasaron al lado oscuro de la fuerza.
Dark clouds are a sign of rain.	Nubes oscuras son señal de lluvia.
Don't read books in a dark place.	No leas libros en un lugar oscuro.
A thief lurked in the dark doorway.	Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.
A cat can see in the dark.	Los gatos pueden ver en la oscuridad.
A cat can see in the dark.	Un gato puede ver en la oscuridad.
He lit a candle in the dark.	Encendió una vela en la oscuridad.
It was a dark and stormy night.	Era una noche oscura y tormentosa.

Muestra esta página en español