Translation of "a day ago" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirty years ago, The Day After galvanized a president. | Hace treinta años, The Day After electrizó a un presidente. |
| One year ago to this very day, I woke up. | Hace un año en este mismo día desperté. |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales. |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | Todo comenzó un día en un avión, camino hacia TED siete años atras. |
| The situation resembles that of 20 years ago almost to the day. | La situación se parece a la de 20 años atrás por estas mismas fechas. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| A long time ago | Hace bastante tiempo |
| This was an aerial picture I did one day in June three years ago. | Esta es una foto aérea que tomé un día de junio hace tres años. |
| Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. | Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi. |
| I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day. | Publiqué esta entrada en el blog de PostSecret hace dos años en el Día de San Valentín. |
| He left a while ago. | Se fue hace un rato. |
| They moved a year ago. | Hace un año que se mudaron. |
| He left a minute ago. | Él se fue hace un minuto. |
| That was a month ago. | Fue hace un mes. |
| Less than a minute ago | Hace menos de un minuto |
| In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años. |
| When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? | Cuando la conocimos hace tres años, dijimos, Qué podría hacer el Día V por ti? |
| A year ago, Global Voices in Spanish began dedicating the first day of the week to listening to readers' recommendations about blogs. | Hace un año Global Voices en español acogió la iniciativa de dedicar el primer día de la semana a escuchar las recomendaciones de sus lectores en torno a los blogs. |
| And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. | De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años. |
| But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. | Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás. |
| Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. | Un día uno de los ancianos me contó una historia. Esta historia decía así Hace mucho tiempo, hubo una guerra muy importante entre las tribus. |
| A year ago the hallucinations stopped. | Hace un año que las alucinaciones han desaparecido. |
| That was only a year ago. | Eso fue hace solo un año. |
| I saw her a week ago. | La vi hace una semana. |
| My uncle died a year ago. | Mi tío murió hace un año. |
| She fell ill a week ago. | Ella se enfermó hace una semana. |
| He left just a moment ago. | Él acaba de salir. |
| He left just a moment ago. | Se acaba de ir. |
| I quit smoking a year ago. | Dejé de fumar hace un año. |
| Tom was here a while ago. | Tom estuvo aquí hace un rato. |
| Tom left a few minutes ago. | Tom se fue hace unos minutos. |
| I was showering a moment ago. | Me estaba duchando hace un momento. |
| We were here a year ago. | Hace un año, estábamos aquí. |
| This happened a long time ago. | Esto sucedió hace mucho tiempo. |
| Tom was here a minute ago. | Tom estuvo aquí hace un minuto. |
| I bought it a month ago. | Lo compré hace un mes. |
| I quit a long time ago. | Renuncié hace mucho tiempo. |
| The sun set a while ago. | El sol se puso hace un rato atrás. |
| Tom died a long time ago. | Tom murió hace mucho tiempo. |
| She died a few years ago. | Murió hace unos años. |
| It was a long time ago. | Fue hace mucho tiempo. |
| A hundred years ago, we didn't. | Hace cien años no lo sabíamos. |
| Tahrir Square a few minutes ago. | La plaza Tahrir hace unos minutos. |
| One day Mark Twain surprisingly confessed I am not as young as I was several years ago... | Un día, sorprendentemente Mark Twain confesó Ya no soy tan joven como solía serlo hace varios años atrás... |
| I doubt, on that day 50 years ago, they even dreamed of what Salman Khan has accomplished. | Dudo que entonces, hace 50 años, soñaran acaso lo que ha logrado Salman Khan. |
