Translation of "a denial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Denial - translation :

Keywords : Negación Negando Negándolo Niegas Rechazo

Examples (External sources, not reviewed)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
Perhaps denial.	Quizá negación.
Economics in Denial	La negación de la economía
Putin in Denial	Putin niega la realidad
In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press.	De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa.
Simple we go into denial.	Fácil cayendo en la negación .
It goes into a sort of denial negates the signals.	Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
They will have a painful punishment because of their denial.	Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida.
From Memory to Denial in Russia	Desde el recuerdo a la negación en Rusia
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
And make denial thereof your livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Indeed the faithless dwell in denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Assertion, Denial, and the Liar Paradox.	Assertion, Denial, and the Liar Paradox.
America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial.	La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad.
And you make its denial your share?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
In fact the disbelievers are in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Of its occurrence, there is no denial.	nadie podrá negarlo.
There is, at its occurrence, no denial.	nadie podrá negarlo.
And denied Our verses with emphatic denial.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
PANNELLA majorities that are formed, then that is a complete denial of legality !	(Interrupción del Sr. Pannella)
But those who disbelieve are engaged in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
In fact, those who disbelieve are in denial.	No! Los infieles desmienten
In fact, those who disbelieve are in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
They called Our revelations false with strong denial.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Nay, but those who disbelieve live in denial	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
And make your denial of it your vocation?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
But they who disbelieve are in persistent denial,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
So taste the punishment because of your denial.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
The ban on headscarves has become one more denial of the existence of a	La prohibición de los velos ha pasado a ser otra negación de la existencia de la minoría social. Al comienzo, esa cuestión planteaba un principio básico el sistema escolar no debe tolerar discriminación alguna, sea cual fuere la razón, contra las estudiantes, pero al final el proyecto de ley mezcló esa cuestión con la de los símbolos de pertenencia religiosa.
Do you make its denial your means of livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Yet those who deny the truth persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica.
Then We shall make them taste a severe punishment, because of their denial of truth.	Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
God has condemned them for their denial of the Truth.	Alá les ha maldecido por su incredulidad.
As to the words of denial from a high ranking individual, that doesn't really surprise me.	En lo que concierne a las declaraciones negativas procedentes de un alto cargo, tampoco me sorprenden.
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
He who denies Him shall bear the burden of his denial.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.	Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza.
India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.	India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación.
Were We to ease the torment for a while, you would still revert to denial of the truth.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	A Rusia se la acusa de haber orquestado ataques de denegación de servicio contra Estonia y Georgia.
Enter it this Day on account of your denial of the truth.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Those who claim that contagion from a Greek exit would drag others into the crisis are also in denial.	Los que afirman que la partida de los griegos provocaría un contagio y arrastraría a otros países a la crisis también se niegan a ver la realidad.

Muestra esta página en español