Translation of "a deputy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deputy - translation :

Keywords : Diputado Delegado Subdirector Adjunto Leigh

Examples (External sources, not reviewed)

G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto en el G7 ( desde 2001 )
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one.	Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno.
There was no king in Edom a deputy was king.	No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey
Deputy Governor , Bank of Greece	Vicegobernador , Bank of Greece
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
There was then no king in Edom a deputy was king.	No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey
Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy.	Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented	El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier
In 1862 he was elected a deputy to the Italian parliament, and in 1876 a senator.	En 1862 fue elegido como diputado del parlamento italiano, y en 1876 como senador.
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
He will be my deputy while I am away.	Él será mi suplente mientras esté fuera.
He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984.	Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984.
The deputy is Ukrainian, but the law is Russian.	El diputado es ucraniano pero la ley es rusa.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.	Previamente, los generales de un organismo rival, el FSB, habían arrestado al segundo de Cherkesov por intervención electrónica ilegal .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .	Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.	Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán
And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
From July 1871 de Cissey sat as a deputy, and he had already become minister of war.	Desde julio de 1871 de Cissey se ubicó como diputado, y se había convertido ya en ministro de guerra.
The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs.	El programa del evento incluyó además un encuentro con Alex Lee, Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.
Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh.	Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad.
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.	Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says.	Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana
He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.	Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander.	Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	En Alemania, tenemos un sistema dónde no tienes permitido sobornar a un servidor público, pero tienes permitido sobornar a un diputado.
From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations.	Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas.
This year, they established a Deputy Ministry for Social Networks, the true role of which is yet to be seen.	En 2014, se fundó el Viceministerio de redes sociales , cuyo verdadero rol aún está por verse.
The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired.	El director y los directores adjuntos de Beijing News, periódico relativamente nuevo con fama nacional de sacar a la luz la corrupción y los abusos oficiales, fueron despedidos.
Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members .	Las decisiones operativas las tomaría un nuevo Comité de Política Monetaria , que estaría formado por el Gobernador , dos Subgobernadores , y seis miembros más .
He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.	Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo.

Muestra esta página en español