Translation of "a detailed report" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I await a detailed report. | Me espero un informe detallado. |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type |
| Unknown error, more information available in the detailed report. | Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. |
| A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. | No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información. |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas . |
| ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December . | El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre . |
| We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report. | Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca. |
| As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. | Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. |
| Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. | No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. |
| An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. | Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información. |
| Tom gave a detailed answer. | Tom contestó con pelos y señales. |
| Tom wants a detailed explanation. | Tom quiere una explicación detallada. |
| This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above . | Aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros a los sistemas de pequeños pagos en euros de importancia significativa 3.1 Principios Básicos que han de cumplir los sistemas de pequeños pagos La formulación de los Principios Básicos es lo bastante general como para que puedan aplicarse en una amplia gama de circunstancias . |
| The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . | El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto . |
| This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. | Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo. |
| Detailed | Detallado |
| One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report. | No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. |
| One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report. | No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. |
| One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report. | No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. |
| MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements . | Las IFM deberán enviar un balance mensual e información más detallada trimestralmente . Las instituciones más pequeñas estarán exentas de algunos de estos requerimientos de información . |
| For income , a detailed breakdown is needed . | Para las rentas se necesita un desglose detallado . |
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| Show a detailed explanation of the action. | Muestra una explicación detallada de la acción. |
| One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report. | No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. |
| In the second, brighter scenario, rapid convergence to advanced economy income levels continues, supported by a focus on two priorities, detailed in a new IMF report. | En la segunda y más prometedora situación hipotética, una rápida convergencia con los niveles de ingresos de las economías avanzadas continuaría apoyada por la insistencia en dos prioridades, detalladas en un nuevo informe del FMI. |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed Settings | Opciones detalladas |
| Detailed Guides | Guías detalladas |
| Detailed Settings | Ajustes detallados |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed view | Vista detallada |
| Detailed tooltips | Sugerencias detalladas de uso |
| Detailed View | Esquema de cifrado desconocido. |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed Style | Estilo detallado |
| Detailed Debugging | Depuración detallada |
| Detailed comment | Comentario detallado |
| Detailed description | Descripción detallada |
| 4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005 | 4. Observa que el Comité Mixto examinó un informe detallado de la consultora médica para el período del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005 |
| Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ? | Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson |
| This has, however, been a report which has given Parliament an opportunity for detailed consideration and examination on the basis of the Commission text. | Concordamos, por consiguiente, con la propuesta de enmienda que prevé la atribución de 55 a 60 de la suma total a las enfermedades de gran impacto socio económico. |
Related searches : Detailed Report - More Detailed Report - Detailed Project Report - A Detailed - A Detailed Knowledge - A Detailed Summary - A Detailed Information - A Detailed Instruction - A Detailed Agenda - A Detailed Explanation - A Detailed Discussion - A Detailed Review - A Detailed Research - A More Detailed
