Translation of "a fee" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a fee? | Hay algún cargo? |
| For a fee of course... | Por una suma de dinero, por supuesto... |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
| Monthly fee | Comisión mensual en EUR |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Administration fee 5.3.8 . | Gastos de administración 5.3.8 . |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global |
| What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ? | Qué factores deberían considerarse a la hora de establecer una comisión que sea razonable ? |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | Los honorarios del abogado eran muy elevados. |
| How much is the entrance fee? | Cuánto cuesta el billete de entrada? |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. |
| It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . |
| The vendor provides free basic service, and extra features for a fee. | El vendedor provee servicios básicos gratis y otras características extra pagando. |
| Thou askest them no fee for it. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra e ) indicará claramente los precios de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global . |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee . | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra d ) indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global . |
| Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee | Las coronas podrán canjearse por billetes en euros en las entidades de crédito de forma gratuita |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) | A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . |
| There is no admission fee for children under five. | No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. |
| Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars). | Si desobedece, debe pagar una multa de 10.000 reales (3.300 dólares). |
| ( b ) A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) Band | b ) una segunda comisión fija mensual de entre 417 y 4 167 EUR , proporcional al valor bruto subyacente de las operaciones de liqui dación en efectivo en euros del SV ( comisión fija II ) |
| Newcastle United Dyer was sold to Newcastle United in July 1999 for a fee of 6m, which was the record transfer fee received by Ipswich Town until Connor Wickham was sold to Sunderland. | Newcastle United Dyer fue vendido al Newcastle United en julio de 1999 por 6 millones de libras, siendo el jugador vendido a mayor precio en la historia del Ipswich Town. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . |
| A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . | Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . |
| Article 4 Establishment of a fee for the exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . | Artículo 4 Establecimiento de una tasa por el canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 . |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| Instead, the company s software acts as a mediator between the driver and the consumer, in exchange for a fee. | En su lugar, el software de la compañía actúa como mediador entre el conductor y el consumidor, a cambio de un honorario. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización. |
