Translation of "a final time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Final - translation :

Time - translation :

Keywords : Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The final scene took a long time to write.	La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha.
The Day of Final Decision is the appointed time for all	El día del Fallo se darán todos cita.
A final example Kosovo.	Un ejemplo final Kosovo.
They ask thee about the (final) Hour when will be its appointed time?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Michael Jordan was named NBA Finals MVP for the 6th and final time.	El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Police had not yet disclosed final arrest tallies at the time of writing.	Todavía la policía no ha revelado el recuento final de las detenciones.
A final tip mdash take your time! There is plenty of time, as shown in the Time display at the bottom of the screen. Rushing will just get you in trouble!	Un último consejo tenga paciencia!. Hay mucho tiempo, como se muestra en el indicador de Tiempo que se encuentra a la derecha de la pantalla. Las prisas sólo le causarán problemas!
However, because of one or two unexpected develop ments this morning, we need a little time before we deliver a final opinion.	Ahora bien, esta mañana ha habido uno o dos acontecimientos inesperados que hacen que nece sitemos algo de tiempo antes de poder dar nuestra opinión definitiva.
Repeated Osos Cup final against Spain L'Hospitalet Pioners this time winning the Catalan side.	Osos repitió final de Copa de España contra L'Hospitalet Pioners, resultando esta vez ganador el equipo catalán.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
What a match for a Twenty20 final.	Qué final más emocionante!
At the time it was planned to be their final release on Metal Blade Records.	Fue su último álbum en Metal Blade Records.
asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.	pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
This will be your punishment in this life. The time for your final punishment is inevitable.	Se te ha fijado una cita a la que no faltarás.
In 1942, U played in the final of the Romanian Cup for a second time and lost against Rapid București (1 7).	En 1942, U jugó la final de la Copa de Rumania por segunda vez, y perdió contra el Rapid Bucarest (1 7).
Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration.	El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción.
Make a final copy of the letter.	Ponga usted la carta en limpio.
Will Astana see a Word Cup Final?	Verá Astaná la final de una Copa Mundial de Fútbol?
Final	Final
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .	Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
I have to say, probably for the first time, maybe for the last time in my political life, I welcome his final recognition ofthat fact.	Permítanme decir, probablemente por vez primera, quizá por última vez en mi vida política, que me satisface que al final se haya reconocido ese hecho.
Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time.	Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.	Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final.
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)	Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
Let me leave you with a final thought.	Les dejo una reflexión final.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.	No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante.
A season finale (British English last in the series Australian English season final) is the final episode of a season of a television program.	Se considera último episodio (Inglés season finale ) al episodio final de una temporada, habitualmente de una serie de televisión.
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Final remarks	Comentarios finales
Final remarks	Observaciones finales
Final provisions	Disposiciones finales
Final clauses	Cláusulas finales
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
FINAL ACT	ACTA FINAL
Final Jeopardy!	Final Jeopardy!
Final output	Salida final
Final Chart	Gráfica final
Final Notes	Notas finales
Final Amount	Cantidad final
Final Object	Objeto final

Muestra esta página en español