Translation of "a fixed value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fixed - translation :

Value - translation :

Keywords : Arreglado Arreglaste Arreglada Arreglé Arreglaron Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed term deposits Nominal value	Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted.	Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90.
Fixed value constraint not allowed if element is nillable.	No se permite una restricción de valor fijo si el elemento puede ser nulo.
As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses .	Puesto que los depósitos tienen un valor nominal fijo , no constituyen pérdidas o ganancias de cartera .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal
( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 .	b ) para contratos de duración indefinida el valor mensual multiplicado por 48 .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II )	A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II )
On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	En el lado del pasivo del balance , la práctica contable habitual es la de introducir los valores negociables con un valor fijo , como el valor nominal , de emisión o de amortización .
( b ) A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the AS 's euro cash settlement transactions ( Fixed Fee II ) Band	b ) una segunda comisión fija mensual de entre 417 y 4 167 EUR , proporcional al valor bruto subyacente de las operaciones de liqui dación en efectivo en euros del SV ( comisión fija II )
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración
their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold .	su valor intrinseco no esta garantizado por disposicion alguna que establezca un valor de conversion o de canje fijo frente a otro activo , corno es el caso , por ejernplo , del oro .
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate .
( ii ) a fixed rate coupon	( ii ) un cupón a tipo de interés fijo
( ii ) a fixed rate coupon	( ii ) un cupón fijo
( ii ) a fixed rate coupon	ii ) un cupón a tipo de interés fijo
She fixed us a snack.	Ella nos preparó una botana.
She fixed us a snack.	Nos preparó un aperitivo.
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	Se usa este tipo de letra cuando se necesita una letra de anchura constante.
In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts.	En un mundo racional, las contribuciones al presupuesto de la UE no se fijarían arbitrariamente, sino que se determinarían de manera automática, por ejemplo, como una proporción fija de lo recaudado por el impuesto al valor agregado (IVA).
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fijo Prefijado variable Cupón cero
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.	En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.
A field with a derived value must have a value template.	Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.
Fixed assets ( reported by A ) 7 .	Activo fijo ( información aportada por A ) 7 .
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
A term is fixed with Him.	Ha sido fijado un plazo junto a Él.
My father fixed a broken chair.	Mi padre arregló una silla rota.
All Numbers uses a fixed space	Todos los números utilizan un espacio fijo
set phrase a fixed, lexicalized phrase	frase hecha una frase fija y lexicalizadaXLIFF mark type
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Fixed	Fijo
Fixed	FijoSize Policy
Fixed	Fija
Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros	6 OTROS ACTIVOS Inmovilizado material Estos activos , a 31 de diciembre de 2003 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto Valor neto contabilizado a contabilizado a 31 de diciembre 31 de diciembre de 2003 de 2002 Euros Euros Terrenos y construcciones Equipamiento informático Equipamiento , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 54.929.962 45.407.622 51.496.140 33.522.388
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos .
The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.	Ahora los acreedores del país deberían negociar una reducción consensual de la deuda mediante una combinación de unos tipos de interés inferiores (y fijos), una reducción del valor nominal de la deuda y vencimientos a más largo plazo.
The value of freedom. It's a value of community.	El valor de la libertad. Es un valor comunitario.
( a ) Nominal value	( a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
Expected a value.	Se esperaba un valor.
Enter a value	Introduzca un valor
Loans with a flat charge rate ( fixed )	Préstamos de tipo único ( fijo )

Muestra esta página en español