Translation of "a foregone conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Renunciado Cantada Previsible Cantado Predecible

Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.	La ex Secretaria de Estado Hillary Clinton es la que va en cabeza en el Partido Demócrata, si bien la selección de su candidatura no es una conclusión a la que se pueda llegar de antemano.
Even so, let me state that the approval of the budgetary authority for the proposed transfers is not a foregone conclusion.	Pero ni siguiera en la situación actual cabe decir que la aprobación de la autorización presupuestaria para efectuar las transferencias propuestas sea una conclusión evidente.
And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better.	Y es una conclusión previsible, si se administra una droga en dosis altas, tendrá más efectos secundarios y eso hará que la nueva droga se destaque.
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
Once the recession ends and recovery begins, a stock adjustment response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods.	Una vez que la recesión termina y comienza la recuperación, tiene lugar una respuesta de ajuste de existencias cuando los hogares compensan los reemplazos a los que renunciaron y actualizan sus bienes durables envejecidos.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.	Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.	Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo .
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.	Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	Una reducción global de las tasas impositivas es poco eficaz en términos presupuestarios (la cantidad de puestos creados por cada dólar de ingresos resignado).
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.

Muestra esta página en español