Translation of "a further complication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complication - translation :

Further - translation :

Keywords : Complicación Complicaciones Complicado Cirugía Seria Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.	Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
I'm going to give one more complication.	Les voy a dar una complicación más.
This shape is of an extraordinary complication.	que tiene una complejidad extraordinaria.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
We can ask for the doctor s own complication rates.	Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación.
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.	La segunda complicación es que, en vez de converger, los modelos locales de regulación financiera se multiplican, incluso entre los países avanzados con instituciones bien desarrolladas.
Similarly, NATO would agree immediately to keep Scotland in the Alliance (though the Scottish National Party s pledge to close US and British nuclear submarine bases would be a complication to be overcome).	De manera similar, la OTAN aceptaría inmediatamente mantener a Escocia en la Alianza (aunque la promesa del Partido Nacional Escocés de cerrar las bases de submarinos nucleares estadounidenses y británicas sería una complicación a superar).
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
It is certainly the case that advantages are gained from the international use of a currency , such as income from seignorage , but there are also disadvantages , such as the complication of the formulation or implementation of monetary policy .	Es cierto que de la utilización internacional de una moneda se derivan ventajas , como los ingresos por señoriaje , pero también tiene inconvenientes , como el de complicar la formulación o ejecución de la política monetaria .
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
Timesharing is a little further off in the future.	El tiempo compartido está más alejado en el futuro.
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Davis explains the project further in a YouTube video	Davis ofrece una explicación más detallada del proyecto en un vídeo de YouTube
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
3 ) A number of further consequential amendments are required to	3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
National Insurance up by a further 0.5 from April 2011	Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011
Van Diemen commissioned a further voyage from Tasman in 1644.	Van Diemen encomendó un nuevo viaje a Tasman en 1644.
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.	Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.

Muestra esta página en español