Translation of "a grace period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grace - translation :

Period - translation :

Keywords : Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
Advanced Settings Grace period	Preferencias avanzadas período de gracia
There is a five second grace period after the screen saver begins before a password is required even if Require password is checked.	Hay un periodo de gracia de cinco segundos después de que comience a funcionar el salvapantallas y hasta que se requiera una contraseña, incluso aunque Contraseña requerida esté seleccionado.
To alter the grace period setting, you need to manually edit the configuration file. To do so	Para modificar la configuración del periodo de gracia es necesario que edite manualmente el archivo de configuración. De la siguiente manera
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
a grace from your Lord.	como favor de tu Señor.
That! that is a great grace.	Ése es el gran favor.
A Grace and Favor from God.	por favor y gracia de Alá.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
In fact, they are already in all newly registered passenger cars and light commercial vehicles, while the rest have a grace period until the end of February 2011.	De hecho, ya lo son en todos los turismos y vehículos comerciales ligeros de nueva matriculación, mientras que para el resto se fija un periodo de carencia hasta finales de febrero de 2011.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor in menso.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period.	Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente.
Forever. With grace.	Por siempre. Con gracia.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
(This is) a Grace from Allah and His Favour.	por favor y gracia de Alá.
She danced with a grace that surprised us all.	Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
She danced with a grace that surprised us all.	Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Verily Allah is grace.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
God possesses immense grace.	Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
It is a guidance and grace for those who believe.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
And a guidance and grace for those who do good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
A grace from your Lord this is the great achievement.	como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.	Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
It is indeed a grace and reminder for people who believe.	Hay en ello una misericordia y una amonestación para gente que cree.
That (inheritance of the Quran), that is indeed a great grace.	Ése es el gran favor.
Remember Allah's grace toward you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That is the mighty grace.	Ése es el gran favor!
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Grace has not come yet.	Grace todavía no ha venido.
Grace has not come yet.	La gracia todavía no ha venido.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
And there she is Grace.	Y aqui está ella... Grace.
So I thought I'd bring her with me today on stage, to have her as a witness of a remarkable journey, which humbly reminds us of the period of grace we've had over the past 10,000 years.	Así que pensé traerla conmigo hoy, al escenario, de contar con ella como testigo de un viaje extraordinario que nos recuerde humildemente el período de gracia que hemos tenido en los últimos 10.000 años.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .

Muestra esta página en español