Translation of "a greater understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greater - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Cuanto Mayores Superior Común Grandes Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.	Conforme la tragedia se desarrollaba, los científicos fueron aprendiendo más sobre la enfermedad.
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.	Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.	b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
Academic career Zare is well known for his research in laser chemistry, resulting in a greater understanding of chemical reactions at the molecular level.	El es conocido por su investigacón en el láser químico, resultando un gran entendimiento de las reacciones químicas a nivel molecular.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.	Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información.
11. Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding	11. Invita a los gobiernos, los órganos religiosos y la sociedad civil a seguir dialogando en todos los niveles para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding	11. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding	12. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua
But I must issue a serious warning this will be possible only if the Council shows greater understanding in the next few weeks than the latest two Council decisions reveal.	Creo que se trata de una preocupación que todos ustedes comparten, y que tanto el Parlamento como el Consejo desean una decisión lo más rápida y pertinente posible, una decisión que en un período en el que se discuten a escala mundial, en la Ronda Uruguay, en el marco del GATT, problemas relacionados con las posibilidades de supervivencia de las explotaciones agrícolas de nuestros países , responda a todas estas exigencias.
This gave me a greater faith.	Esto me dio una fe mayor.
AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10	EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10
They are a people who lack understanding.	Es que son gente que no comprende.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding	12. Destaca la importancia de un diálogo permanente y fortalecido entre las religiones o creencias y dentro de ellas, entre otras cosas, de la manera prevista en el diálogo entre civilizaciones, para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua
Underlining the fact that the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world,	Subrayando que el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. ha sido una iniciativa fundamental para promover una mejor comprensión entre las civilizaciones y los pueblos de todo el mundo,
greater	mayor que
They are a people who have no understanding.	Es que son gente que no razona.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
A floating point value, greater than zero	Un valor de coma flotante mayor que cero
The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures.	Los medios de comunicación tienen una función indispensable y fundamental en la promoción del diálogo entre civilizaciones y en el fomento de un mayor entendimiento entre diversas civilizaciones y culturas.
A guidance and a reminder to the men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Greater than	Menor o igual que
greater than	a es mayor que b
Greater Poland	Polonia grandepoland. kgm

Muestra esta página en español