Translation of "a greenhouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greenhouse - translation :

Keywords : Invernadero Vivero Emisiones Calentamiento Venus

Examples (External sources, not reviewed)

From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
They grow strawberries in their greenhouse.	Ellos cultivan fresas en su invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	Es exactamente lo que produce el Invernadero de Agua Marina.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.	Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.	El año pasado, Obama y el Presidente de China, Xi Jinping, se comprometieron a eliminar progresivamente los hidrofluorocarburos, potentes gases de invernadero.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
This original greenhouse was destroyed in the 1923 Great Kanto earthquake.	Este invernadero original fue destruido en el gran terremoto de 1923.
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.
Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy.	Hace cinco años, se consideraban las políticas encaminadas a reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero una costosa carga para la economía.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?	Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share.	Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona.
The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse.	Los 70 presos de esta cárcel trabajan todos los días en el invernadero.
Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.	Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
The album was produced by Devin Townsend (Strapping Young Lad) at Greenhouse Studios in Vancouver.	Fue producido por Devin Townsend en los Greenhouse Studios en Vancouver.
Mexico was the first emerging country to pass a comprehensive climate change law, in 2012, targeting a 30 reduction in greenhouse gas emissions by 2020.	México fue el primer país emergente en aprobar una ley integral sobre el cambio climático, en 2012, con el objetivo de reducir para 2020 el 30 las emisiones de gases de efecto invernadero.
We need nothing less than a new green revolution, and the planet boundaries shows that agriculture has to go from a source of greenhouse gases to a sink.	Necesitamos nada menos que una nueva revolución verde, y los límites del planeta muestran que la agricultura tiene que ir de una fuente de gases de efecto invernadero a un lavadero.
And the kind of elements I'm talking about are, firstly, we have a restaurant inside a productive greenhouse, a bit like this one in Amsterdam called De Kas.	El tipo de elemento del que estoy hablando se encuentra en un restaurante dentro de un invernadero de producción un poco como este de Ámsterdam llamado De Kas.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does.	El consumo de carne en realidad conduce a más emisiones de gases de tipo invernadero anualmente que el uso de autos.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases.	Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero.
And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide.	Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono.
This year or next, China will overtake the US as the world s biggest greenhouse gas emitter on a national, rather than a per capita basis, of course.	Este año o el próximo, China superará a Estados Unidos como el principal emisor de gases de tipo invernadero del mundo en una base nacional y no per capita, por supuesto .
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.	Y luego en la parte de atrás del invernadero se condensa mucha de esa humedad en forma de agua dulce en un proceso realmente idéntico al del escarabajo.
And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.	Este es el edificio y este es el modelo, y a la derecha está el invernadero de alta tecnología y en el medio está el edificio de tecnología médica.
In April 2003, a restored greenhouse was opened as part of the new garden, and as of 2004 had some 500,000 visitors per year.	En abril del 2003, un invernadero restaurado fue abierto como parte del jardín nuevo, y en el 2004, ya tenía unos 500.000 visitantes por año.
To find the inmates at the prison in Kerava, Finland, just walk down a tree lined path and open the door to the greenhouse.	Si quiere encontrar a los reclusos de la prisión de Kerava, en Finlandia, camine por un sendero bordeado de árboles y abra la puerta del invernadero.
When in 1949 title passed to the city of Fujisawa, no trace of the greenhouse was found.	Cuando en 1949 pasó la titularidad a la ciudad de Fujisawa, no se encontró ningún rastro del invernadero.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
For example, he states, the greenhouse gas emission per capita in China is six tons by person, whereas in the United States is of 100 tons China is responsible for the 9 percent of the historical contribution to greenhouse gas emissions.	Por ejemplo, expuso, la emisión per cápita de gases de efecto invernadero en China es de seis toneladas por persona, mientras que en Estados Unidos es de 100 toneladas China es responsable del 9 por ciento de la contribución histórica en la contaminación.
The text, which could provide the basis for a final political deal to regulate greenhouse gases, highlighted the remaining obstacles as much as it illuminated a path forward.	El texto, que podría proporcionar la base para un acuerdo político final para regular los gases de efecto invernadero, destacó los obstáculos restantes y destacó el camino a seguir.
Subsidies for fossil fuel exploration are where the politics of the greenhouse meets the economics of the madhouse.	Las subvenciones para la exploración de combustibles fósiles son el punto de convergencia de la política de invernadero con la economía de manicomio.
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.	Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes.

Muestra esta página en español