Translation of "a hasty decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Hasty - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Precipitado Apresurada Apresurado Precipites Precipitemos

Examples (External sources, not reviewed)

I ate a hasty lunch.	Almorcé apresuradamente.
He had a hasty breakfast.	Él desayunó rápidamente.
This was a hasty translation.	Esto fue una traducción precipitada.
Tom had a hasty breakfast.	Tom tuvo un desayuno precipitado.
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
A hasty hyena bites the horn.	Una hiena impaciente muerde el cuerno.
Don't be hasty.	No seas apresurado.
Surely man is created of a hasty temperament	El hombre es de natural impaciente.
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Let's not be hasty.	No seamos imprudentes.
Don't be so hasty.	No seas tan apresurado.
Don't do anything hasty.	No hagas nada precipitado.
Don't be too hasty.	No seas tan impaciente.
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
Man is hasty by nature.	El hombre ha sido creado precipitado.
Do not draw hasty conclusions.	No saques conclusiones precipitadas.
Let's not be too hasty.	No seamos demasiado imprudentes.
Now don't be hasty, please.	Ahora, no seas impaciente, por favor.
Yet you love this hasty world	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
The human being is created hasty.	El hombre ha sido creado precipitado.
Do not ask Me to be hasty.	No Me deis prisa!
Had God been as hasty to punish people as they were hasty to achieve good, their life would have already ended.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice.	Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores.
No indeed but you love the hasty world,	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Why were you hasty about the commandments of your Lord?	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.	No tomemos una decisión precipitada. Consultémoslo con la almohada.
Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.	María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.
Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
So take no hasty action against them their days are numbered.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Mr Penders asked the question 'Why was Mrs Thatcher so hasty ?'	El Sr. Penders ha formulado la pregunta Por qué se ha mostrado tan apresurada la Sra. Thatcher?
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.	Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él
Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.	Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él
Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
Man prays for evil, as he prays for good man is ever hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
For one who observes piety, it is not a sin to be hasty or tardy during the two days.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days).	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
Ms Tsai tells the Taiwanese public that her party presents a trustworthy alternative to Mr Ma's hasty approach to China.	La señora Tsai dice al público taiwanés que su partido representa una alternativa fiable al precipitado enfoque del señor Ma con respecto a China.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado.
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.

Muestra esta página en español