Translation of "a heated discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Heated - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Acalorada Calentado Calentó Acalorado Calentada

Examples (External sources, not reviewed)

They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.	Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.	De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común.
It's basically a nuclear heated torpedo.	Básicamente es un torpedo calentado a reacción nuclear.
The argument became heated.	La discusión se acaloró.
Her reply started a heated debate on Instagram, where some commenters wondered if the makings of an Internet flame war might sour further discussion about support for the arts in Jamaica.	Su repuesta inició un encendido debate en Instagram, donde algunos se preguntaron si una guerra en Internet podría perjudicar el debate posterior acerca del apoyo a las artes en Jamaica.
Trade agreements have long stopped being the province of experts and technocrats. So it is not surprising that both initiatives have generated significant and heated public discussion.	Hace mucho que los tratados de libre comercio dejaron de ser tema exclusivo de expertos y tecnócratas, así que no sorprende que ambas iniciativas hayan generado un acalorado debate público.
Water evaporates when it is heated.	El agua se evapora cuando se calienta.
The conclusion was cited by one of China s media outlets, the National Business News, on popular microblogging site Sina Weibo, sparking heated discussion about mainland Chinese qualities and character.	La conclusión fue citada por uno de los medios de comunicación, The National Business News, en el sitio popular de microblogueo Sina Weibo, lo que desató una fuerte discusión sobre las cualidades y el carácter de los chinos continentales.
The house is heated by solar energy.	La casa se calienta por energía solar.
Tom heated up some leftovers for dinner.	Tom calentó algunas sobras para cenar.
The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.	Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.
It is heated and cooled using geothermal heat.	La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
When water is heated, it turns into gas.	Cuando el agua se calienta se transforma en gas.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.	Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
then throw them into hell to be heated up therein.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada.
To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated.	Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado.
For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further.	Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
(Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.)	(Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.)
Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.	Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.	El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India.	La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
The argument became so heated that it ended in an exchange of invectives.	La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.
Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices	Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
At one point two activists started kissing in front of camera and a heated fracas ensued between the participants.	En un momento, dos activistas empezaron a besarse frente a la cámara y se desató un fuerte altercado entre los participantes.

Muestra esta página en español