Translation of "a hub for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cisco Hub | Cisco ConcentradorStencils |
| Network Hub | Red ConcentradorStencils |
| Cisco Cisco Hub | Cisco Concentrador CiscoStencils |
| Cisco 100BaseT Hub | Cisco Concentrador 100BaseTStencils |
| Cisco Small hub | Cisco Concentrador pequeñoStencils |
| Zürich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Zurich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . | Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . |
| The airport is a major hub for Alaska Airlines and Horizon Air, and serves as a maintenance facility for Horizon Air. | El aeropuerto es un centro importante de Alaska Airlines y Horizon Air y sirve como un centro de mantenimiento para Horizon Air. |
| Do you come from your hub? | Vienes de tu lugar de trabajo? |
| Republic Airlines began hub operations in 1984, and its merger with Northwest Airlines in 1986 expanded the hub. | Republic Airlines comenzó su centro de operaciones en 1984, y su fusión con Northwest Airlines en 1986, expandiendo aún más este centro. |
| Using its vast resources, and driven by unbridled ambition, Qatar has emerged as a hub for radical Islamist movements. | Recurriendo a sus vastos recursos e impulsado por una ambición desmedida, Qatar ha surgido como un centro para los movimientos islamistas radicales. |
| Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. | Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. |
| It is a transportation hub for the Rheintal Prättigau region and is the third largest municipality (by population) in Graubünden. | Es un eje de transportes para la región de Rheintal Prättigau, y es la tercera comuna más poblada de los Grisones. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. |
| Jinja is the industrial and economic hub of Busoga. | Jinja es el principal centro industrial y económico. |
| Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. | Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. |
| Malaysia is a hub and transit point for many refugees seeking sanctuary after escaping from neighboring communities plagued by conflict and oppression. | Malasia es un punto central y de tránsito de muchos refugiados que buscan un lugar mejor y que escapan de comunidades inmersas en conflictos y opresión. |
| The hub, ironically enough, is centered in little Roanoke, Virginia. | Su centro, irónicamente, está localizado en la pequeña Roanoke, Virginia. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. |
| It is known for its role as a transportation hub in northwestern Jiangsu, as it has expressways and railway links connecting directly to the provinces of Henan and Shandong, the neighboring port city of Lianyungang, as well as the economic hub Shanghai. | Es conocida por su buena ubicación como centro de transporte en el norte de Jiangsu, con autopistas y carreteras de tren que conecta directamente a las provincias de Henan y Shandong, la ciudad portuaria de Lianyungang , así como con el centro económico de Shanghái. |
| The airport is a hub for Aeroméxico Aeromexico Connect, handling around 50 daily commercial flights to destinations within Mexico and the United States. | El aeropuerto es una ciudad foco para Aeroméxico Connect, que maneja alrededor de 50 vuelos comerciales diarios a destinos dentro de México y Estados Unidos. |
| More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption. | Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción. |
| It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam. | Es un socio fundamental para Myanmar (Birmania) en su transición política y económica y un centro para el comercio con los vecinos Camboya, Laos y Vietnam. |
| The airport is also the main hub of Great Lakes Airlines. | El aeropuerto es también el principal centro de Great Lakes Airlines. |
| Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident. | Los usuarios de internet descubrieron el nuevo logotipo del aeropuerto de Jabárovsk (un aeropuerto internacional del lejano oriente ruso) por casualidad. |
| The adapter could reside in the same process space as the bus hub or execute in a remote location and interact with the hub bus through industry standard protocols such as message queues, web services, or even use a proprietary protocol. | El adaptador puede residir en el mismo espacio de procesos que el bus hub o ejecutarse en una localización remota e interactuar con el hub bus a través de protocolos estándares de industria como colas de mensajes, servicios web, o protocolos propietarios. |
| According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Indonesia is fast becoming a drug trafficking hub for various transnational organized crime cartels. | De acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Indonesia está rápidamente convirtiéndose en el centro de tráfico de drogas para varios carteles transnacionales de crimen organizado. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. |
| Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). | Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). |
| China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations. | Por su parte, China se ha convertido en una locomotora de la globalización, en su papel de centro de ensamblaje para productos intermedios de cadenas de suministro de diversos países y proveedor extranjero de eficiencia que ayuda a resolver los problemas de las corporaciones multinacionales occidentales. |
| The unusual sight of a carousel would appear in the transportation hub and shopping plaza at Ridley Scott's request. | La inusual vista de un carrusel aparecería en el puerto de transportes y centro comercial a pedido del director Ridley Scott. |
| Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force. | Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz. |
| Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. | Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo. |
| As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan. | Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán. |
| Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power. | Bangalore (el centro de la informática), Bollywood y el yoga se convirtieron en símbolos del poder de atracción de la India. |
| Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment. | Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento. |
| The non profit organisation acts as a networking hub for professional women, but has historically also done a great deal of social outreach, particularly in the area of creating educational and mentorship opportunities for young women. | Esa organización sin fines de lucro actúa como un foco de redes sociales para mujeres profesionales, e históricamente ha hecho mucho en materia de divulgación, especialmente al crear oportunidades educativas para mujeres jóvenes. |
| The Cameroonian blogosphere would like to become, beyond the powerful personalities within its ranks, a real hub for political consciousness, not by creating a political party but by leveraging the strength of its network for national causes. | La blogosfera pretende, más allá de las fuertes individualidades que en ella abundan, crear un verdadero polo de conciencia política, pero no creando un partido político, sino fortaleciendo su red al servicio de causas nacionales. |
| Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital. | Por supuesto, si el Departamento de DEG del FMI ha de convertirse en un centro mundial de liquidez capaz de mitigar crisis futuras, su reforma es fundamental. |
| Importantly, he was an excellent networker and a hub through which so many activists knew other activists and ultimately became best friends. | Era un excelente participante en las redes sociales y el núcleo a través del cual muchos activistas se conocieron entre sí y básicamente se hicieron mejores amigos. |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas las unidades, todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Se puede entender como una rueda sin llanta o una rueda radial. pero los radios entran y salen del eje individualmente así que es un híbrido de rueda y patas. |
| Yet a country where the notion of capitalism is still treated as the plague by many and businessmen pursuing profit are considered evil can hardly be a hub for anything other than the failing economy it has been experiencing for a while. | Sin embargo, un país donde muchos aún tratan la noción del capitalismo como la peste, y se considera perversos a los empresarios que buscan beneficios, difícilmente puede ser un centro para nada que no sea la economía maltrecha que ha venido experimentando durante algún tiempo. |
| If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub. | Si esta opción está activada, la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos USB de su equipo o a un concentrador USB. |
