Translation of "a jar of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He works in a jar. | Él trabaja en una jarra. |
| Jam comes in a jar. | La mermelada viene en una jarra. |
| What is the worth of a jar full of pennies? | Cuál es el valor de una jarra llena de peniques? |
| KDED Cookie Jar Module | Módulo Jar de cookies de KDEDComment |
| Shut down cookie jar | Cerrar jar de cookies |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas. |
| The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah. | La harina de la tinaja no se acabó, ni faltó el aceite de la botella, conforme a la palabra que Jehovah había dicho por medio de Elías |
| This jar can hold two liters of hot water. | Este jarro aguanta dos litros de agua caliente. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierres el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cerréis el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierre el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierren el tarro demasiado fuerte. |
| If I had a jar of jellybeans and I asked you all to guess how many jellybeans were in that jar, your average guess would be remarkably good. | Es decir, si yo tuviera un frasco lleno de caramelos, y les preguntara cuantos caramelos hay en el frasco, el promedio de sus respuestas seria bastante bueno. |
| So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. | Por ejemplo el primer texto Hay un doble signo con forma de jarra. |
| Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. | Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético. |
| As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. | Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco. |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | Y cuando regresaban, él todavía convencido de que no estaban enfermos. tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes. |
| There are some cookies in the jar. | Hay unas galletas en la jarra. |
| Removes cookies for domain from the cookie jar. | Borrar cookies para domain del contenedor de cookies. |
| Removes all the cookies from the cookie jar. | Borra todas las cookies del contenedor. |
| For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.' | Porque así ha dicho Jehovah Dios de Israel La harina de la tinaja no se acabará, y el aceite de la botella no faltará hasta el día en que Jehovah dé lluvia sobre la superficie de la tierra. |
| Shut down cookie jar and the D BUS service. | Desconectar las cookies y el servicio D BUS. |
| Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator. | Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. |
| While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. | Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús |
| The jar was smashed to bits when it hit the floor. | El jarrón al caerse al suelo se hizo migas. |
| The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. | El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo adivinar cuantos caramelos hay en un frasco. |
| Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire. | Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego. |
| He said, Bring me a new jar, and put salt in it. They brought it to him. | Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron |
| She said, As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die. | Ella respondió Vive Jehovah, tu Dios, que no tengo pan cocido! Solamente tengo un puñado de harina en una tinaja y un poco de aceite en una botella. Y he aquí que estaba recogiendo un par de leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, a fin de que lo comamos y muramos |
| Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child. | Toma contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él él te dirá lo que ha de suceder al niño |
| And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | Y como regalo especial me llevó al laboratorio de patología y tomó un cerebro humano real de un frasco y lo puso en mis manos. |
| And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. | y tenía un frasco grande de píldoras placebo que les daba, y decía 'Regresa en una semana si aún te sientes mal'. |
| He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. | Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. Luego comió, bebió y se volvió a recostar |
| Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment. | Y he aquí, cuando supo que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, una mujer que era pecadora en la ciudad llevó un frasco de alabastro con perfume |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de Jesús mientras estaba sentado a la mesa |
| While he traveled with his friends, the scholar preserved all his food for the journey in a clay jar used for holding wine. | Mientras viajaba con sus amigos, el erudito conservaba toda su comida para el viaje en una vasija de barro usada normalmente para guardar vino. |
| They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California. | Lo pusieron en un frasquito de vidrio con una maravillosa etiqueta esmaltada para hacerlo parecer hecho en Francia, aún cuando se hace en Oxnard, California. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | Y el frasco de pastillas que tenía, él decía, eran las pastillas más pequeñitas que pudo encontrar, tan pequeñas que apenas podían verse. |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. |
| But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor. | Pero nuestros amigos, físicos de la materia condensada, se las ingeniaron para inventar, hace 50 años, un dispositivo muy bueno que aparece bajo la campana de cristal, que es el transistor. |
| As this procedure falls under the responsibilities of ECAC and will not be issued under the JAR codes system, Regulation n 3922 915 does not apply. | Dado que dicho procedimiento queda dentro del ámbito de responsabilidades de la CEAC y no será publicado bajo el sistema de códigos JAR, el Reglamento nº 3922 915 no es aplicable. |
| It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you. | Estaría probablemente dentro del tres y cinco por ciento del número de caramelos en el frasco, y seria mejor que el 90 o 95 por ciento de las respuestas individuales de ustedes. |
| Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter. | Tales oscuros pensamientos proteccionistas están lejos de las mentes de los benevolentes organizadores de la Fairtrade Fortnight ( Quincena de Comercio Justo ), que se lleva a cabo anualmente en el Reino Unido y durante la cual compré dos barras de chocolate y un frasco de mantequilla de maní, ambos productos importados a través del esquema de comercio justo. |
| And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked. But every once in a while, there was still a patient convinced that he was sick, and he'd come back. And my dad had a third jar of pills. | Y resultó que la mayoría de las personas no regresaba porque funcionaba. Pero, de vez en cuando, todavía había un paciente convencido que estaba enfermo, y regresaba. Y mi papá tenía otro frasco con pastillas. |
