Translation of "a law on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. | Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . |
| Law is on my side. | La justicia está de mi parte. |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial |
| (a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law | a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia |
| The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . | La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . |
| The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 . | El 25 de abril de 2006 se produjeron la última reforma de la Constitución Lituana y de la Ley del Lietuvos bankas , así como la derogación de otras leyes ( la Ley relativa a la emisión de moneda , la Ley por la que se modifica el nombre y las cantidades de las unidades monetarias , |
| Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law. | Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes. |
| ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law | Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia |
| This law is a blot on modern India and must be amended. | Esta ley es una mancha sobre la India moderna y debe ser reformada. |
| Gharib, a commenter on Ozodi, complains about rule of law in Tajikistan | Gharib, que comenta en Ozodi, se queja de la ley en Tayikistán |
| ECB Opinion on Slovenian banking law | Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia |
| On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities. | El 12 de febrero de 1925, el gobierno estonio aprobó una ley para garantizar la autonomía cultural de las minorías. |
| At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. | En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa |
| but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night. | Más bien, en la ley de Jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche |
| On June 28, 2007, Lithuania's parliament adopted a law on building a new nuclear power plant, the formal start of a project. | El 28 de junio de 2007, el parlamento de Lituania adoptó una ley sobre la construcción de una planta de energía atómica nueva, el comienzo formal de un proyecto. |
| Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law. | Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet. |
| He violated a law. | Él violó una ley. |
| This is a law. | Esta es una ley. |
| It's a stupid law. | Es una ley estúpida. |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania |
| ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar |
| Section 28 became law on 24 May 1988. | La sección 28 entró en vigor el 24 de mayo de 1988. |
| A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts. | Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus. |
| Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm. | La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada. |
| A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place. | Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha. |
| He's a law abiding citizen. | Él es un ciudadano escrupuloso con la ley. |
| He's a law abiding citizen. | Él es un ciudadano respetuoso de la ley. |
| She's a law abiding citizen. | Ella es una ciudadana que respeta la ley. |
| You've just broken a law. | Usted acaba de infringir una ley. |
| Psion 8 bit A law | Psion 8 bit A law |
| I can't propose a law. | No puedo proponer una ley. |
