Translation of "a leveling off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates. | El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. |
| And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. | Y probablemente necesitaré un pasatiempo para estabilizarme. |
| Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. | Bang, bang, bang, bang, van a ver un gran florecimiento en el medio, y luego van a ver una especie de nivelación, cada vez menos casos hasta fines de diciembre. |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | Quiero escribir sobre los videojuegos, sobre la manera de pasar niveles. |
| This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets. | Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones. |
| Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990 s and finally falling back after 2000, as catch up growth in developing countries accelerated. | Ha crecido la desigualdad dentro de los países, y las diferencias entre ellos aumentaron considerablemente después de 1980, hasta equilibrarse a finales de los noventa y comenzar a disminuir después de 2000, cuando el crecimiento en los países en desarrollo comenzó a acelerarse. |
| Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business. | Por desgracia, en vez de equilibrar el campo de juego, la batalla de ideas puede sesgar la política estadounidense todavía más a favor de las grandes compañías. |
| That's a rip off! | Es carísimo! |
| He took a week off. | Se tomó una semana libre. |
| He took a day off. | Él se tomó un día libre. |
| I took a week off. | Me tomé una semana libre. |
| Take a few days off. | Toma unos días libres. |
| Tom jumped off a cliff. | Tom saltó de un precipicio. |
| I see a fire afar off. | Distingo un fuego. |
| gave a little and held off? | Da poco, es mezquino. |
| A button came off my coat. | Se me cayó un botón de mi abrigo. |
| A fork fell off the table. | Se cayó un tenedor de la mesa. |
| Look! There's a plane taking off. | Mira! Hay un avión despegando. |
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| Going off line for a bath. | Me voy a desconectar para darme un baño. |
| Can I take a day off? | Puedo tomar un día de descanso? |
| Can I take a day off? | Puedo tomarme un día libre? |
| A button fell off my coat. | A mi abrigo se le cayó un botón. |
| You should take a day off. | Deberías tomarte el día libre. |
| You should take a day off. | Deberían tomarse el día libre. |
| You should take a day off. | Debería tomarse el día libre. |
| A button's fallen off the jacket. | Se ha desprendido un botón del saco. |
| He got off with a fine. | Él salió con una multa. |
| Tom went off on a tangent. | Tom se salió por la tangente. |
| Tom ran off like a coward. | Tom huyó como un cobarde. |
| Tom ran off like a coward. | Tom salió corriendo como un cobarde. |
| Tom ran off like a coward. | Tom se fue corriendo como un cobarde. |
| A man shows off a Team Desire Jersey. | Un hombre luce su camiseta del Team Desire. |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| There's a riot! Hey, Elmo's done off. | Un motín! Hey, ya terminamos con Elmo! |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas. |
| The dynamite went off with a bang. | La dinamita explotó con un estruendo. |
| The liquid gave off a strong smell. | El líquido olía fuerte. |
| A shark snapped the man's leg off. | Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. |
| This flower gives off a strong fragrance. | Esta flor despide un fuerte aroma. |
| A button has come off my coat. | Se cayó un botón de mi abrigo. |
| A button has come off my coat. | A mi abrigo se le cayó un botón. |
| I'm taking a couple of days off. | Me voy a tomar un par de días libres. |
| I took a day off last week. | La semana pasada me tomé un día libre. |
