Translation of "a light heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Light - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Semáforo Ligero Encendida Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

It s hard to write light when your heart is heavy.	Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón.
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord.	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat.	La luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.	La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
What about someone whose heart God has opened to Islam, so that he follows a light from His Lord?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.	La luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord (like the hard hearted)?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
Standard light A	Luz normal Alight source
Standard light A	Luz normal A
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.	Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
We had a heart to heart talk with each other.	Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
Is he whose chest Allah has expanded to Islam, so that he walks upon a light from his Lord (as those whose heart is sealed)?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
One whose chest (heart and mind) is left open for Islam (submission to His will) shall receive light from God.	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me.	Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
I have a heart.	Yo tengo un corazón.
Shall he then whose breast Allah hath expanded for Islam, so that he followeth a light from his Lord be as he whose heart is hardened?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
So is one whose breast Allah has expanded to accept Islam and he is upon a light from his Lord like one whose heart rejects it ?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Then seek a light!	Buscad una luz!
A mirror reflects light.	Un espejo refleja la luz.
I see a light.	Veo una luz.
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
Ann has a kind heart.	Ann tiene un buen corazón.
He has a kind heart.	Él tiene buen corazón.
She has a clean heart.	Ella tiene un corazón puro.
She has a tender heart.	Ella tiene un corazón blando.
She has a kind heart.	Ella tiene buen corazón.
I have a heart condition.	Tengo una enfermedad cardiaca.
A heart beats in space.	Un corazón late en el espacio.
He has a heart condition.	Está enfermo del corazón.
You don't have a heart.	No tienes corazón.
Tom had a heart attack.	Tom tuvo un paro cardíaco.
Tom has a heart condition.	Tom tiene un problema al corazón.
Tom has a heart condition.	Tom padece del corazón.
She has a pure heart.	Ella tiene un corazón puro.
She has a heart disease.	Ella tiene un problema al corazón.
Tom has a big heart.	Tom tiene un gran corazón.
You don't have a heart.	Ustedes no tienen corazón.
He has a heart murmur.	Él sufre de un soplo cardíaco.
She has a good heart.	Ella tiene un buen corazón.
She has a big heart.	Ella tiene un gran corazón.

Muestra esta página en español