Translation of "a little way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Little - translation :

Keywords : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Examples (External sources, not reviewed)

We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.	Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
There's a little hump here. But there are people all the way.	Aquí hay una pequeña protubernacia. Pero hay personas en toda la extensión.
I just happened to get my education in a little different way.	Simplemente fui educado de una manera diferente.
It wicks its way up into these little branches.	Esta penetra y sube por esas ramitas.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.	Por cierto, hago que parezca un poco más simple de lo que realmente es.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.	La manera en que el pequeño Lewis diría la hora sería mediante una foto del cielo.
He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.	Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.	Cuando era pequeño, por cierto, fui pequeño una vez, mi padre me contó la historia de un relojero del siglo 18.
BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?	BL A veces si las cosas no salen como queremos nos enojamos un poco, no?
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.	Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.	Y estos punticos, representan un tipo de sonido que no es vocal, sin letra para expresar con la voz.
And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain.	Y cuando se estaba yendo, vio a un hombre un pequeño hombre gracioso sentado al costado del camino que bajaba de la montaña.
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.	No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Oh, un pequeño pony, muy tierno.
And play a little banjo. Let's do a little medley.	Y también tocar un poco el banjo. Hagamos un poco una mezcla.
We have done far too little by way of defining this sustainable forest management.	También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén.
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.	Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.	Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación.
And, so far, there is little reason to believe that we are on track to find a way to ensure a happier ending.	Hasta ahora, hay pocos motivos para creer que estemos encontrando un modo de asegurarnos un final mejor.
Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.	Número tres Yo sí quiero, si puedo, encontrar una forma de extender un poco más la experiencia TED en todo el año.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.	Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.
A little louder.	Un poco más fuerte.
A little more.	Un poco más.
A little more?	Un poco más?
A little lower.	Un poco más abajo.
A little break.	Pequeñas vacaciones.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
Thy servant will go a little way over Jordan with the king and why should the king recompense it me with such a reward?	Por qué me ha de dar el rey esta recompensa? Tu siervo pasará un poco más allá del Jordán con el rey
He just woke up a little earlier and worked a little harder.	Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más.
So here's a little pink one, a little pouf on his head.	Aquí esta el de color rosa, con un moñito en la cabeza.
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.	Cuando comienzan a pedir golosinas, les permitimos salir a un ambiente más pequeño donde podían entrar al mercado.
And so, what I'm going to tell you about is a way to tell a person who's in trauma find a way to de animate them a bit so they're a little more immortal when they have that heart attack.	Entonces, lo que quiero contarles es la forma en que se le podría decir a una persona que se encuentra en trauma... encuentre la forma de des animarse levemente para que sea un poco inmortal al momento de tener un paro cardíaco.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	entonces tenemos dinosaurios pequeños.
Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs.	Cada una de estas pequeñas gotas es una galaxia aproximadamente del mismo tamaño de la Vía Láctea cien mil millones de estrellas en cada una de esas gotas.
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?	Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf.	En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo.

Muestra esta página en español