Translation of "a loved one" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No one knew how much Tom loved Mary. | Nadie sabía cuanto amaba Tom a Mary. |
| If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? | Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? |
| Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. | Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día. |
| She loved her, as I loved her. | Ella la amaba tanto como yo la amaba. |
| She loved me, as I loved her. | Ella me amaba, como yo la amaba a ella. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amaba a María y María lo amaba a él. |
| Have you ever loved a man? | Has amado a un hombre alguna vez? |
| The Loved One The Cincinnati Kid In early 1964 Southern was hired to collaborate with British author Christopher Isherwood on a screen adaptation of Evelyn Waugh's satirical novel The Loved One , directed by British filmmaker Tony Richardson. | The Loved One The Cincinnati Kid A principios de 1964 Southern fue contratado para colaborar con el autor británico Christopher Isherwood en una adaptación de la novela satírica de Evelyn Waugh The Loved One , dirigida por el también británico Tony Richardson. |
| A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. | Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros |
| Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!' | Decid a vuestros hermanos Ammí, y a vuestras hermanas Rujama |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school. | Un día, sentado al lado de él, me dijo Hay solo una cosa que realmente me gustó en la escuela |
| A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. | Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros |
| It was a psychiatrist. He loved sailing. | Un psiquiatra que amaba navegar. |
| Such a boy is loved by everybody. | A un chico así le quiere todo el mundo. |
| He's a singer that's loved by everyone. | Es un cantante que gusta a todo el mundo. |
| I loved statistics from a young age. | Amaba las estadísticas desde muy joven. |
| A generous mistress Whom many loved much. | Una amante generosa a quien muchos amaron. |
| I'm loved. | Soy amado. |
| I'm loved. | Soy amada. |
| Be loved. | Sé amado. |
| Loved Tracks | Pistas preferidas |
| Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. | Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús |
| This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. | Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado |
| Have you ever loved someone who never loved you back? | Alguna vez amaste a alguien que nunca te amó? |
| Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend. | Todos en nuestro entorno han sido tocados por el cáncer, si no personalmente, a través de algún ser querido, un familiar, compañero, amigo. |
| And a life of spirit is nourished through regularly knowing one is accepted and loved precisely for who they are. | Y una vida espiritual se nutre de saber constantemente que uno es aceptado y amado precisamente por quién es. |
| I loved reading when I was a child. | Cuando era pequeña, me encantaba leer. |
| Tom has loved Mary for a long time. | Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. |
| She loved me in the same way that I loved her. | Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba. |
| One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. | Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús |
| This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. | Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| Gerber was working as a dancer on an Elvis Presley movie, and she also had a non speaking role in The Loved One . | Gerber trabajaba de bailarina en una película de Elvis Presley, y también tenía un papel sin frase en The loved one . |
| I loved her. | Yo la amaba. |
| I loved her. | La amaba. |
| I loved her. | Yo la quería. |
| I was loved. | Fui amado. |
| I was loved. | Era amada. |
| He loved her. | Él la quería. |
| I loved you. | Yo te quería. |
| I loved you. | Yo te quise. |
| I loved you. | Yo os quería. |
| I loved you. | Yo te amaba. |
| I loved you. | Yo os quise. |
