Translation of "a low level" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Level - translation :

Keywords : Nivel Niveles Nivel Siguiente

Examples (External sources, not reviewed)

Low battery level	Nivel bajo de carga de la batería
Low battery level	Nivel de carga de batería bajo
Your battery has reached a low level.	La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Low level connection established.	Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
Low level IPsec connection established.	Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.
Battery is at low level at	Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico
Your battery has reached low level	Su batería ha llegado al nivel bajoName
When battery is at low level	Cuando la carga de la batería sea baja
Battery is at low level at	La carga de la batería está en el nivel bajo en
Low level IPsec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.
Low level IPsec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.
They have just a kind of very low level soul.	Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.
Look, India got many infected, but had a low level.	India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
KDE Mobile Device Low level Hardware Driver	Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.	Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	Era un soldado raso y lo paró. Fue un héroe? No.
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
In the meantime, low level protests have continued to simmer.	Mientras tanto, protestas de menor nivel han seguido sucediendo.
Murad Ahmad is a 40 year old low level state employee who lives in Kalat.	Murad Ahmad tiene 40 años y es un trabajador estatal de rango bajo que vive en Kalat.
For a variety of reasons, the markets for agricultural products have fallen to a very low level.	Y, finalmente, lo que es aún más grave es que todos los compromisos financieros más actuales del Presupues to de 1991 no figuran aún en el presupuesto 1991.
SOLL II In 1994, a total of 13 C 141Bs were given SOLL II (Special Operations Low Level II) modifications, which gave the aircraft a low level night flying capability, enhanced navigation equipment, and improved defensive countermeasures.	SOLL II En 1994, trece C 141B se modificaron al nivel SOLL II (Special Operations Low Level II), que ofrecía a la aeronave la capacidad de volar a baja altitud durante la noche y medidas defensivas mejoradas.
As for the investment held up as such a bright prospect, this remains at a desperately low level.	Por el contrario, los gobiernos y las instituciones europeas estimularon esa precipitación y, por encima de las apariencias, el Parlamento Europeo se vio colocado frente al hecho consumado.
Third , on a more structural level , it was observed that the low level of trade and financial integration and the low level of synchronisation of national business cycles are providing , in Latin America , weaker incentives for more institutional integration compared to Europe .	En tercer lugar , desde un punto de vista más estructural , se ha reconocido que la escasa integración comercial y financiera , así como el bajo nivel de sincronización de los ciclos económicos nacionales , proporcionan en América Latina menores incentivos para una mayor integración institucional , en comparación con Europa .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	No. En los países de bajos ingresos como Kenia todavía no tienen ese nivel de organización.
Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .	En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .
LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.	NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores.
and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	y sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación se realiza manualmente .
In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .	En estos casos , la relación entre el volumen de adjudicación y el de las pujas cae a un nivel muy bajo ( véase gráfico 12 ) .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro .
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	La consecución de dichos objetivos exige sistemas de pagos que funcionen con gran seguridad , con brevísimos plazos de tramitación y a bajo coste .
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	e información sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que se realiza manualmente la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación .
To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated.	Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado.
( 5 ) Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	( 4 ) ( 5 )
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.	Apenas lograron ponerse de acuerdo en organizar una reunión de expertos de bajo nivel a principios de julio, pero nadie espera que ello conduzca a un avance.
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.	Easterlin no encontró correlación entre la felicidad y el PNB per cápita una vez logrado superar un nivel bajo de ingresos (suficiente para satisfacer las necesidades básicas).
In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .	En el último trimestre del año , aparecieron nuevos síntomas de debilidad , ya que el crecimiento intertrimestral del PIB real descendió .
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .	Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
That's a low blow.	Es un golpe bajo.

Muestra esta página en español