Translation of "a lower rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lower rate | Límite inferior |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Depósitos ( cuentas corrientes ) |
| Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . | Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante. |
| A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría. |
| Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . | Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . |
| In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau. | En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja. |
| in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate | En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas . |
| This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. | Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. |
| Mexico has been able to keep interest rates much lower the basic policy rate is 4.5 , compared to 7 in Brazil (which is unusually low for the country) while maintaining a lower inflation rate as well. | México ha sido capaz de mantener sus tasas de interés en niveles mucho menores la tasa de interés básica es del 4,5 160 , frente al 7 160 en Brasil (inusualmente baja para ese país) y además tiene una inflación menor. |
| And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. | Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción. |
| The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan . | La menor tasa de actividad , combinada con una mayor tasa de desempleo , se traduce en una tasa de ocupación mucho más baja ( medida por el número de personas empleadas como porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón . |
| The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. | En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. |
| Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate. | Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro. |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año . |
| Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today. | Cualquiera fuese la tasa de desempleo con la que las presiones inflacionarias se conviertan en significativas una interrogante clave para los formuladores de políticas sabemos que es muchísimo menor que la tasa actual. |
| In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes . | In other words , the higher the interest rate , the lower the demand for banknotes . |
| It is a monetary instrument that the central bank must rely on when its policy interest rate has hit the zero lower bound and thus cannot be pushed lower. | Es un instrumento monetario del que debe depender el banco central cuando su tasa de interés de política monetaria ha alcanzado el límite inferior de cero y, por ende, no se puede bajar más. |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo. |
| Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate. | La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos. |
| The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. | La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. |
| Hence , the lower average rate of HICP inflation in 2002 is explained by lower annual increases in the more volatile unprocessed food and energy components . | Así pues , el descenso de la tasa media de inflación medida por el IAPC en el 2002 fue consecuencia del menor incremento interanual de los componentes más volátiles , es decir , los alimentos no elaborados y la energía . |
| After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | Después de todo, si la relación entre deuda y PBI de un país debe disminuir sin austeridad, la tasa de interés que paga por su deuda debe ser menor que la tasa de crecimiento de su PBI. |
| A little lower. | Un poco más abajo. |
| This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . | La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro |
| Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today. | Pero la tasa de mortalidad dentro del ensayo con Trovan fue mucho menor que con la meningitis no tratada, lo que sirve de apoyo a la idea de administrar drogas no probadas contra el ébola. |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders on the main refinancing operations . | Actualmente , la posición de inversión internacional de la zona del euro se calcula en cifras netas a partir de los datos nacionales agregados . |
| Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway. | Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso. |
| If a lower poverty rate and 61 of the country voting for Evo is any indication, extractivism with a redistributive side has broad popular support. | Si una menor tasa de pobreza y 61 por ciento del país votando por Evo es algún indicador, el extractivismo con aspecto redistributivo tiene amplio apoyo popular. |
| One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly. | Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra. |
| Since that speech, the frequency of strikes in Yemen and Pakistan has declined, but civilian casualties have continued, albeit at a lower rate. | Después de este discurso, la frecuencia de ataques en Yemen y Pakistán se redujo pero siguen produciéndose bajas civiles, aunque en menor proporción. |
| Adds a lower index . | Añade un índice inferior como . |
| These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . | Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . |
| Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment. | Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios. |
| At 52.7 the employment rate of non EU nationals in EU 15 is significantly lower than the 64.4 rate for EU nationals (see figure 9 in the annex). | La tasa de empleo de los nacionales de países no comunitarios en EU 15 (52,7 ) es significativamente inferior a la de los nacionales de la UE (64,4 ) (véase el cuadro 9 del anexo). |
| Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. | Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen. |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) . | Por el contrario , si el tipo de interés de la divisa es más bajo que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son negativos ( es decir , el euro se negocia a descuento frente a la divisa ) . |
| In the long run, a population is said to be stable if the TFR is at the replacement rate, which is a little above 2.3 for the world as a whole, and somewhat lower, at 2.1, for developed countries, reflecting their lower infant mortality rates. | En el largo plazo, se dice que una población es estable si la TFT está en la tasa de reemplazo, que supera apenas 2,3 para el mundo en general, y es un tanto inferior, 2,1, en los países desarrollados, lo que refleja sus tasas de mortalidad infantil más bajas. 160 |
| South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare. | La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías. |
| Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. | En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. |
| But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. | Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales. |
| During the ensuing discussion, several FOMC members argued that the inflation rate might be reduced to less than 2 , but nobody argued that inflation should be pushed higher if a lower, but still positive, rate was achieved. | Durante el debate posterior, varios miembros del FOMC argumentaron que la tasa de inflación podría reducirse a menos del 2 , pero nadie argumentó que la inflación tenía que ser empujada al alza, en caso de que se lograse una tasa menor que aún fuese positiva. |
| finance a lower amount of transactions . | finance a lower amount of transactions . |
Related searches : Rate Lower - Lower Rate - At Lower Rate - Lower Tax Rate - Lower Error Rate - A Lower - A Rate - Lower A Price - Lower A Flag - A Much Lower - A Little Lower - A Bit Lower - A Lower Level - A Lower Price
