Translation of "a major problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Problem - translation :

Keywords : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Overfishing is a major problem.	La pesca intensiva es un problema global.
But equally, it is also a major problem.	Pero también está claro que existe un grave problema.
The lack of electricity is currently a major problem in Africa.	La falta de electricidad es actualmente un problema importante en África.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
We also have a major problem in relation to the negative reserve.	Otro ejemplo en el ámbito de la agricultura hemos dispuesto 200 millones de ecus para ayudas a las ren tas de los socialmente débiles.
But the huge debts created by the credit boom remain a major problem.	No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.
That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.	Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.	Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Porque el problema ahí es igual de severo. Pero es más siniestro. Porque la deficiencia de Vitamina D, debido a la falta de radiación ultravioleta B, es un gran problema.
There are four major parts to the atmospheric problem observation, understanding, prediction, and control.	Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico observación, entendimiento, predicción y control.
We should tackle the banks last because that is where the major problem lies.	Dirijámonos a los bancos, porque ahí es donde radica el mayor problema.
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention,	Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible,
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.	El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.
A Major	La mayor
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.	El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano.
Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo.	Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo.
As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field.	En la medida en que el desempleo se ha convertido en un problema fundamental, los ciudadanos tienden a juzgar a sus munícipes también en función de sus logros en materia de empleo.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
It's a major subject.	Es un tema importante.
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.	El problema es que las políticas monetarias no convencionales en algunas de las economías más importantes han creado un entorno de bajos rendimientos y dejaron a los inversores un tanto desesperados por opciones de alto rendimiento.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website.	El único problema es que es plagiado, de una importante revista feminista francesa y cuando van al supuesto sitio web del curso, apunta a un sitio web de venta de ropa interior, de acuerdo?
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.	El director financiero de un gran banco alemán también está seguro El problema de la UBS es que no domina los controles de riesgo .
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
Tom had a major accident.	Tom tuvo un grave accidente.
Allegro moderato (A major) Scherzo.	Allegro moderato (la mayor) Scherzo.
That is a major advance.	Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad.
This is a problem.	éste es un problema

Muestra esta página en español