Translation of "a man called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A man whose wife is dead is called a widower. | A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. |
| A man called Slim was killed in the accident. | Un hombre llamado Slim murió en el accidente. |
| He is what is called a self made man. | Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo. |
| He is what is called a man of culture. | Él es lo que se llama un hombre de la cultura. |
| He is what is called a man of action. | Él es lo que se llama un hombre de acción. |
| Felicja is married to a handsome man called Lazarz. | Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro. |
| There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, | Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana |
| This is called Old Man, appropriately enough. | Este se llama Viejo , bastante apropiado. |
| 'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| Some said, We heard a young man, called Abraham, talking about them. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. | Ralph Waldo Emerson lo llamó Un hombre que no se ofende ante la superioridad |
| They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| They said, We heard a young man mention them who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| The poem is called No Man is an Island. | El poema se llama Ningún hombre es una isla . |
| They said We heard a young man talking (against) them who is called Ibrahim (Abraham). | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. | y descubrí este libro, llamado Pensamientos sobre Diseño de Paul Rand. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim incluso nos llamó Homo duplex, hombres de doble nivel. |
| They said, 'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.' | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| So they called the man who was blind a second time, and said to him, Give glory to God. We know that this man is a sinner. | Así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que este hombre es pecador |
| If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. | el atentado frustrado de Navidad . Había un tal Anwar al Awlaki, |
| Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise we know that this man is a sinner. | Así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que este hombre es pecador |
| For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant. | Porque el que en el Señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del Señor. De igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del Señor |
| Let each man stay in that calling in which he was called. | Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado |
| Let every man abide in the same calling wherein he was called. | Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado |
| Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. | Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado |
| Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, | Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana |
| This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | Esto fue descrito por primera vez , le dije, en el siglo XVIII, por un hombre llamado Charles Bonnet. |
| She and another man, a bearded tennis player called Morel who visits her frequently, speak French among themselves. | Ella y otro hombre, un científico con barba llamado Morel quien la visita con frecuencia, hablan en francés entre ellos. |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| The watchman saw another man running and the watchman called to the porter, and said, Behold, a man running alone! The king said, He also brings news. | el centinela vio a otro hombre que corría. Y el centinela llamó al portero diciendo He aquí, otro hombre viene corriendo solo! Y el rey dijo Ése también trae buenas noticias |
| It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. | Un hombre llamado Brian dirige un equipo estrella de cientólogos decidido a destruir la psiquiatría dondequiera que aparezca. |
| Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. | La policía encontró al hombre gravemente herido tumbado en la calle y avisaron al médico de urgencia. |
| That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. | Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana. |
| (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) | Antiguamente en Israel cualquiera que iba a consultar a Dios decía Venid y vayamos al vidente porque al profeta de hoy, antiguamente se le llamaba vidente |
| He finds that one of them, a young bank clerk called Charles Lester, was the man who called for Wu Ling at his hotel on the morning of the disappearance. | Averiguó que uno de ellos, un joven empleado de banca llamado Charles Lester, fue visto con Wu Ling saliendo del Rusell Square la mañana de su desaparición. |
| After his parents were killed, Bishop was taken in by a man named LeBeau, also called Witness, who was reportedly the last man to see the legendary X Men alive. | Después de que sus padres fueron asesinados, Bishop fue recogido por un hombre llamado LeBeau, también llamado El Testigo, que presuntamente fue el último hombre que vio a los legendarios X Men vivos. |
| And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. | Y aquí está este joven llamado Willy Bohm que trabajaba para la USAID. |
| (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he who is now called a prophet was before called a Seer.) | Antiguamente en Israel cualquiera que iba a consultar a Dios decía Venid y vayamos al vidente porque al profeta de hoy, antiguamente se le llamaba vidente |
| Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. | Josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu |
| For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. | Porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes |
| Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man | Josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu |
| Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save? Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name don't leave us. | Por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. No nos desampares |
| Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name leave us not. | Por qué has de ser como un hombre atónito o como un valiente que no puede librar? Sin embargo, tú estás entre nosotros, oh Jehovah, y nosotros somos llamados por tu nombre. No nos desampares |
| It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. | No es verdad. Cuando era joven, cuando tenía unos 30, escribió lo que él llamó Los diez mandamientos para los directores . |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado |
