Translation of "a mindset" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mindset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro |
| Changing the mindset | Un cambio de actitudes |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. |
| European authorities are caught up in a similar mindset. | Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar. |
| As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset. | Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud. |
| Social media changed Chinese mindset. | Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. |
| And that changed my mindset forever. | Y eso cambió mi forma de pensar para siempre. |
| That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | Eso signifíca que cuando estamos en una mentalidad de riesgo perdón, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, nos volvemos más arriesgados, lo que puede ser realmente preocupante. |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Este cambio de mentalidad está siendo progresivo . |
| But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset. | Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas. |
| Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors. |
| The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices | El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima |
| Hans Rosling Let my dataset change your mindset | Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad. |
| Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees. | Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy. |
| A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems. | Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales. |
| Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice. | Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia. |
| But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset. | Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias. |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo. |
| The black and white mindset ignores the complexity of human beings. | Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano. |
| Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. | Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación. |
| Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014 | Abre tu mentalidad encerrada |
| In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking. | En palabras del economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta es la mentalidad del macroeconomista , muy diferente de la mentalidad del ingeniero centrada en resolver problemas y que tradicionalmente ha caracterizado a las políticas asiáticas. |
| We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria. |
| And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. | y, por su puesto, la mentalidad de regalar lo que se tiene como si fuese exeso, es necesaria |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | Como Hans Rosling, el maestro, mi maestro, decía Dejemos que los datos cambien la forma de pensar . |
| And what I mean by that is the mindset that we are our past. | Y lo que quiero decir es que la mentalidad es que somos nuestro pasado. |
| But, as successful countries around the world have discovered, a best practice mindset does not help much in promoting new exports. | Sin embargo, como han descubierto los casos de éxito de países en todo el mundo, un enfoque que retoma las mejores prácticas no ayuda mucho a promover nuevas exportaciones. |
| These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members. | Estas reacciones son un recordatorio de que los cambios más importantes que necesita el Consejo de Seguridad se ubican dentro de la mentalidad de sus miembros permanentes. |
| And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | Y de manera similar, ahora, antes de hacer cualquier cosa, me pregunto qué clase de mentalidad necesito para tener éxito en el proyecto. |
| Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. | Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. |
| The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it. | La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país. |
| And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? | Y creo que la pregunta es, es posible liberarse de ese pensamiento? |
| LONDON To read The Samuelson Sampler in the shadow of the Great Recession is to gain a glimpse into the mindset of a bygone era. | LONDRES Leer The Samuelson Sampler a la sombra de la Gran Recesión permite atisbar la mentalidad de una era pasada. |
| But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach. | Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor . |
| The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. | El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental. |
| If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset. | Si esta interpretación es correcta, la elevada atención que se da a los indicadores titulares del informe mensual de la BLS tiene que ir acompañada de un análisis amplio y un modo de pensar distinto. |
| This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health. | Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo. |
| For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset. | Por ejemplo, cuando los sacerdotes abandonan las órdenes sagradas , quedan reducidos al estado laico , una terminología condescendiente que habla mucho de la mentalidad arcaica de la Iglesia. |
| And emerging countries like Brazil and India, as well as developed countries like Japan, are great regional powers, but have yet to develop a global mindset. | Y los países emergentes como Brasil y la India, así como países desarrollados como Japón, son grandes potencias regionales, pero todavía tienen que desarrollar una mentalidad global. |
| Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. | Su lema No se puede ir en contra del mercado , contribuyó a crear una mentalidad que condujo a que los gobiernos y los bancos centrales se mostraran reacios a cuestionar tendencias insostenibles del mercado. |
| I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | Yo también quedé fascinada por esta novedosa tecnología celular y eso inspiró un cambio en mi manera de pensar del trasplante de órganos enteros al trasplante de células. |
| For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. | Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. |
| His given reasons for the break up were financial discord, disagreement over the extent of the Fuzzy Warbles project, and a change in mindset on Partridge's part. | Sus razones para la ruptura de XTC fueron la discordia financiera, el desacuerdo sobre el alcance del proyecto Fuzzy Warbles, y un cambio de mentalidad en Partridge. |
| Much of Europe seems to be stuck in the same mindset we say that we want a common foreign and security policy, but we do nothing about it until a crisis emerges. | Gran parte de Europa parece estar estancada en esta misma forma de pensar decimos que queremos una política exterior y de seguridad común, pero no hacemos nada hasta que surge una crisis. |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas. |
Related searches : Adopt A Mindset - A New Mindset - Creating A Mindset - Have A Mindset - Create A Mindset - A Different Mindset - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset - Quality Mindset - Mindset Shift