Translation of "a new age" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Age | New Age |
| But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. | Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento . |
| Cartography s New Golden Age | Nueva era de oro de la cartografía |
| Pad 1 New Age | Pad 1 New Age |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. |
| His new wife is about my age. | Su nueva esposa es más o menos de mi edad. |
| At age 20, Hopkins became a chorus girl in New York City. | A los 20 años fue corista en Nueva York. |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. | Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. |
| The recovery has been weak but we are nowhere near a new Dark Age. | La recuperación ha sido débil pero, estamos muy lejos de ingresar a una nueva Edad Oscura. |
| NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? | NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración? |
| Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. | 50 años después del encuentro accidental de Watson con el Sol, Jansky escuchando atentamente marcó el comienzo de una nueva era de la exploración espacial la era de la radioastronomía. |
| So this is the dawn of the new age of kites. | Este es el amanecer de la nueva era de cometas. |
| If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. | Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. |
| Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. | La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. |
| And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo. |
| He died on March 2, 2001, in Hightstown, New Jersey at age 82. | Murió el 2 de marzo de 2001, en Hightstown, Nueva Jersey, a la edad de 82 años. |
| Weinberg grew up in suburban New Jersey and began drumming at an early age. | Weinberg creció en los suburbios de Nueva Jersey y comenzó a tocar la batería a una edad temprana. |
| loving, of a like age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Twenty is a beautiful age. | Los veinte años son una bella edad. |
| This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . | La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria . |
| And maidens of a single age. | de turgidos senos, de una misma edad, |
| So a woman is age 37. | Tenemos a una mujer de 37 años. |
| She went on to become something of a lobbyist for a new law to raise the legal age of marriage in Malawi to 18. | Siguió hasta convertirse en algo parecido a una activista para una nueva ley que eleve la edad legal de matrimonio en Malawi a los 18 años. |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | En realidad los geólogos han bautizado bueno, están discutiendo si hacerlo a la era en que vivimos como la Era del Hombre, e incluso están debatiendo la posibilidad de que sea una nueva época geológica llamada Antropoceno. |
| Salegy is grounded in older traditional rhythms, but it came of age in the hopeful years following World War II, when all sorts of indigenous music was being retrofitted for a new, modern age. | El salegy se basa en los antiguos ritmos tradicionales que evolucionaron en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando todas las músicas indígenas tuvieron que adaptarse a la nueva era. |
| In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. | En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | A una dama hermosa de cierta edad. |
| Age | Antigüedad |
| For every age there is a law. | Cada época tiene su Escritura |
| and buxom maidens of a like age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
| My daughter has reached a marriageable age. | Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar. |
| He has a son of your age. | Él tiene un hijo de tu edad. |
| Tom has a daughter about your age. | Tom tiene una hija de tu edad. |
| Tom has a sister about your age. | Tom tiene una hermana como de tu edad. |
| Tom has a son about your age. | Tom tiene un hijo de tu edad. |
| Tom met a girl about his age. | Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad. |
| You shouldn't ask a woman her age. | No deberías preguntarle su edad a una señora. |
| I learned that at a young age. | Aprendí eso a muy corta edad. |
| I loved statistics from a young age. | Amaba las estadísticas desde muy joven. |
| What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. | Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático. |
| In 2002, and at the age of 49 he died of cancer, in Norwich, whilst recording a new Samson album with Nicky Moore. | En el año 2002 murió de cáncer, mientras grababa un nuevo disco de Samson con Nicky Moore. |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| You are a healer in a Stone Age village. | Son sanadores en una villa de la Edad de Piedra. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
