Translation of "a new way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A quick way to add a new blog. | Un método rápido para añadir un nuevo blog. |
| It's a great way to meet new people. | Es una forma excelente de conocer gente nueva. |
| It's a great way to meet new people. | Es un modo excelente de conocer gente nueva. |
| David Deutsch A new way to explain explanation | David Deutsch Una nueva forma de explicar la explicación |
| Shaffi Mather A new way to fight corruption | Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción |
| Tom found a new way to announce his news. | Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias. |
| We are growing our way into a new economy. | Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. |
| Because it gives us a new way of tackling problems. | Porque nos da una manera nueva de enfrentarnos a los problemas. |
| It's quite a new way of doing research, Bartlett says. | Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett. |
| Do you know a good way to learn new words? | Conoce usted un buen método para aprender nuevas palabras? |
| Do you know a good way to memorize new vocabulary? | Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo? |
| And that's a new way of looking at luxury goods. | Y es una nueva forma de ver a los artículos de lujo. |
| And it had to be run in a quite new way. | Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Robert Lang folds way new origami | Robert Lang crea novedosísimas formas de origami |
| It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. | Es muy interesante la manera en que pueden formar un nuevo identificador para el nuevo grupo social que han formado. |
| If you wish you can use a different way to create a new event | Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento |
| In New York I lost my way. | Me perdí en Nueva York. |
| In New York I lost my way. | En Nueva York perdí mi camino. |
| 'Africapitalism' Africa's New Way Forward? Global Voices | 'Africapitalismo' La nueva forma de avanzar de África? |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno. |
| We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations. | En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal. |
| Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. | Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno. |
| One's destination is never a place but rather a new way of looking at things. | Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas. |
| Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. | La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales. |
| Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. | La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual. |
| So we're able to pull in the next generation in a totally new way. | Así que hemos sido capaces de halar a la siguiente generación de una forma totalmente nueva. |
| by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh | por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo (es decir, su cuerpo) |
| He got accustomed to the new way of living. | Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. | Dondequiera que el desempleo siga siendo elevado, los MOOC ofrecen una nueva forma de aumentar rápidamente las aptitudes y la empleabilidad. |
| New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. | Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa. |
| I just need to find a new balance in the way I practice my profession. | Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. |
| The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way. | En segundo lugar, como mujer. |
| In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. | De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática portal , porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia. |
| That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates. | Eso mitigará en gran medida los riesgos que genera inevitablemente el surgimiento de una nueva potencia global. |
| Descartes said we need an entire new way of thinking. | Descartes dijo que necesitábamos una nueva forma de pensar. |
| This is the new way of colluding and defeating competition. | Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia . |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Si Rychtářová encontrase un nuevo amor, él no se opondría. |
| Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. | Autonomía, Maestría y Propósito. Estos son los ladrillos de una nueva forma de hacer las cosas. |
| As you look at these two columns here, doesn't it make you feel like it's time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine what's important to us in life? | Cuando miran estas dos columnas de aquí, no les da la sensación de que es hora de empezar a imaginar una nueva manera de contar, una nueva forma de concebir qué es lo importante en nuestras vidas? |
| Visiting a New York store earlier this year, the item appeared to have been discontinued over the winter, but a clerk said a new order was on its way. | Visité una tienda de Nueva York a comienzos de año y el producto parecía que había sido discontinuado durante el invierno, pero un empleado dijo que un nuevo pedido venía en camino. |
| The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity. | Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo. |
| We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. | Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador. |
| It's sort of like when Galileo invented or, didn't invent came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope or actually invented and could see biology in a new way. | Es como cuando Galileo inventó o no inventó utilizó un telescopio y pudo ver el firmamento de otra manera o cuando Leeuwenhoek conoció el microscopio o en realidad lo inventó y pudo ver la biología de manera nueva. |
| 2.1 . A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation | UNA NUEVA MANERA DE REGULAR LOS VALORES A ESCALA COMUNITARIA 2.1 . |
