Translation of "a new world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
She set a new world record.	Ella estableció un nuevo récord mundial.
She discovered a colourful new world.	Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
The world has a new mania.	El mundo tiene una nueva manía.
The euro as a new world currency	El euro como una nueva moneda mundial
A New Vision for the World Bank	Una nueva visión para el Banco Mundial
This is indeed already a new world.	Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios.
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
Tom became aware of a brand new world.	Tomás conoció un mundo nuevo.
New World, Less Order	Un mundo nuevo con menos orden
Lackner is a world leader in new CCS strategies.	Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC.
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
So, this is what a new map of the world looks like.	Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.
So, what the world needs now is a new type of sign.	Así que lo que necesita el mundo ahora es un nuevo tipo de señal.
57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
We need new models of being a leader and a human in the world.	Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	NUEVA YORK Si el mundo va a resolver la crisis del cambio climático, se necesita de un nuevo enfoque.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.	Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.	NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron.
She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York.	Ella es una soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	Estaba interesada en la idea de por qué y cómo podría yo crear una nueva historia, una nueva narrativa en la historia del arte y una nueva narrativa en el mundo.
I am the god of the new world.	Yo soy el dios del nuevo mundo.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
And we are moving into the new world.	Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.	De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.
NEW YORK Have a look at what happened around the world this past month.	NUEVA YORK Echemos un vistazo a lo que ha ocurrido en todo el mundo este mes pasado.
War must be banished and give way to new world processes, to a fairer division of resources, to the solution of conflicts by peaceful and political means, to a new economic and world order.	Y no podrá olvidarse tampoco la cuestión palestina. En este contexto, apoyamos la convocación de una conferencia interna cional sobre la región, destinada a la búsqueda de soluciones y a asegurar el cumplimiento efectivo de las resoluciones de la ONU, en los problemas de Palestina, Líbano y Chipre.
The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons.	El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares.
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial.
A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.	Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser.
New York is the biggest city in the world.	Nueva York es la ciudad más grande del mundo.
Hundreds of New Orleans like devastations around the world.	Habría cientos de devastaciones como las de Nueva Orleáns en todo el mundo.
In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place.	En el largo plazo, un nuevo así de feliz tal vez no sea un lugar intolerable.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.	Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.	Así que, es extraordinario. Es un nuevo mundo que es muy, muy difícil de entender.
The Black bearded saki ( Chiropotes satanas ) is a species of bearded saki, a type of New World monkey.	El sakí barbudo negro (Chiropotes satanas) es una especie de primate platirrino de la familia Pitheciidae, endémica de Brasil.
Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.	Muchas personas han predicho el surgimiento de un nuevo orden bipolar o incluso una nueva Guerra Fría en la que China sustituiría a la Unión Soviética como rival de los Estados Unidos.
The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding .	Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes .
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.	Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.

Muestra esta página en español