Translation of "a peer review" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peer - translation :

Review - translation :

Keywords : Consejera Pares Revisión Lord Iguales Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Examples (External sources, not reviewed)

So real time peer review.	Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.	Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica.
Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good .	La mayor parte de este análisis es de dominio público y está sujeta a la revisión entre pares , por lo que constituye un patrimonio común .
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.	Fortalecer los fundamentos institucionales de la eurozona, así como sus mecanismos de coordinación de políticas y revisión entre homólogos.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.	Así que este es un problema, por lo que claramente necesitamos algún tipo de idea de control de calidad y es aquí en donde aparece la idea de la revisión y la revisión por pares.
He was created a peer.	Él había creado un par.
Peer	Compañero
Peer	Compañero
A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?	Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien?
The king created him a peer.	El rey le otorgó un título de nobleza.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par
Peer Exchange	Intercambio entre compañeros
Add peer	Añadir un compañero
Kick Peer	Expulsar al compañero
Ban Peer	Prohibir al compañero
Peer timeout	Tiempo de espera de la pareja
Peer timeout	Tiempo de espera
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh	El ascenso del G 20 como foro primordial de la cooperación internacional y el proceso de colaboración con los asociados acordado en Pittsburgh son pasos en la dirección correcta.
More problematic, the peer review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem.	Más problemático aún, los procedimientos de revisión por pares que se han introducido hasta el momento harán poco, si es que hacen algo, para resolver el problema.
11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits	11. Acoge favorablemente también el importante progreso logrado en la aplicación del mecanismo de examen entre participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias
(a) Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining participants to receive voluntary review visits, and notes with appreciation the intention of the Kimberley Process to commence a second round of review visits in 2007	a) Celebra los importantes progresos realizados en la aplicación del mecanismo de evaluación por los propios participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, alienta a todos los participantes restantes a recibir voluntariamente visitas de examen y observa con agrado la intención del Proceso de Kimberley de iniciar una segunda ronda de visitas de examen en 2007
Use peer exchange	Usar el intercambio entre compañeros
Additional Peer Sources	Fuentes de compañeros adicionales
Peer SSL Certificates	Certificados SSL directamente adquiridos
Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy .	Las políticas estructurales también se fijan a escala nacional , aunque están sujetas a la revisión y a la coordinación entre pares en el marco de la Estrategia de Lisboa .
8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits	8. Acoge favorablemente también el importante progreso realizado en la puesta en ejecución del mecanismo de examen entre participantes, en particular que todos los participantes hayan presentado informes anuales y se hayan efectuado once visitas de examen voluntarias, y alienta a todos los demás participantes a que reciban visitas de examen voluntarias
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Enable Dead Peer Detection	Habilitar la detección de nodos muertos
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .
(a) Notes with satisfaction that virtually all Kimberley Process Participants, as well as several applicants, have received peer review visits, and that several countries and a regional economic integration organization have already invited a second review visit, and calls upon other Participants to invite further visits	a) Observa con satisfacción que prácticamente todos los Participantes en el Proceso de Kimberley, así como varios candidatos, han recibido visitas de examen de otros Participantes, y que varios países y una organización de integración económica regional han solicitado ya una segunda visita de examen, e insta a otros Participantes a que soliciten nuevas visitas
Peer to peer lending and crowdfunding already represent new ways of matching borrowers with investors.	Los préstamos entre pares y el crowdfunding o micromecenazgo ya representan nuevas formas de aparejar a prestatarios con inversores.
Turtle was a free anonymous peer to peer network project being developed at the Vrije Universiteit in Amsterdam, involving professor Andrew Tanenbaum.	Turtle es un proyecto de redes P2P anónimas libre que está siendo desarrollado en la Vrije Universiteit de Ámsterdam con la ayuda del profesor Andrew Tanenbaum.
Country the peer is in	País en el que se encuentra el compañero
IP address of the peer	Dirección IP del compañero
The peer refused to authenticate.	La pareja rechazó la autenticación.
Get DNS server from peer	Obtener información del servidor DNS de la pareja
Require peer ns cert type	Requerir pareja del tipo de certificado ns
Verify CA certificate of peer	Verificar certificado CA del par
Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.	Nature tuvo que enfrentarse a una demanda por difamación porque declaró que una revista de física había publicado muchos artículos de su editor sin que éstos estuvieran sujetos a la revisión por pares.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.	No hay razón por la cual no puedas tener esos pares guiando al otro fuera de ese salón de clases.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.
Don't give in to peer pressure.	No te rindas a la presión de los compañeros.
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.

Muestra esta página en español