Translation of "a primary objective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Objective - translation :

Primary - translation :

Keywords : Objetiva Objetivo Objetivos Cuál Cuál Primario Primarias Primarios Primaria Primordial

Examples (External sources, not reviewed)

Price stability as the primary objective	La estabilidad de precios como objetivo primordial
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective .	CAPÍTULO 2 justifica si el objetivo general de la estabilidad de precios se considera prioritario . La evaluación de los países que se presenta en este Informe se basa en las conclusions expuestas sobre el momento en que los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios .
of price stability as the primary objective of the ECB ,	of price stability as the primary objective of the ECB ,
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial.
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	El objetivo principal del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .	THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy .	En segundo lugar , el objetivo primordial de la política monetaria debe ser la estabilidad de precios .
The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty .	La segunda frase subraya el objetivo prioritario que el Tratado asigna al Eurosistema .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective.	Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público.
In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective .	En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario .
that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate .	generalizada de que la mejor manera de alcanzar el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios es contar con una institución totalmente independiente , cuyo mandato responda a una definición precisa .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .	Con el fin de lograr su objetivo primordial , es decir , mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema tiene a su disposición una serie de instrumentos de política monetaria .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .	Prueba de estrés análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .	Sin embargo , ambos procedimientos institucionales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .
Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority .	La independencia funcional requiere un objetivo prioritario claramente definido además del grado de seguridad jurídica necesario para que el banco central disponga de los medios e instrumentos para conseguirlo , independientemente de cualquier otra autoridad .
In the case of the European Central Bank ( ECB ) , it is the primary objective of its monetary policy .	En el caso del Banco Central Europeo ( BCE ) es el objetivo principal de su política monetaria .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Estas orientaciones generales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process,	Recordando que la eliminación de los diamantes ilícitos del comercio legítimo es el objetivo fundamental del Proceso de Kimberley,
THE ECB' S QUANTITATIVE DEFINITION OF PRICE STABILITY While the Treaty clearly identifies price stability as the primary objective of monetary policy , it does not give a precise , quantitative definition of this objective .	DEFINICIÓN CUANTITATIVA DE ESTABILIDAD DE PRECIOS DEL BCE Aunque el Tratado establece claramente que el objetivo principal de la política monetaria es la estabilidad de precios , no ofrece una definición precisa y cuantitativa de dicho objetivo .
If there were a set fluctuation band for the euro exchange rate , the said exchange rate objective could come into conflict with price stability and the ECB would not be fulfilling its primary objective .	Si hubiera una banda limitada de fluctuación del tipo de cambio del euro , dicho objetivo de tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	El objetivo principal del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , tal y como queda definido en el artículo 105 del Tratado .
For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective.	Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor.
And above all, to think quite carefully about where applying for it. This is probably the game primary objective.	Y, sobre todo, dónde hacerlo, lo que probablemente es su objetivo.
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .	Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político .
Of course monetary stability should be a primary objective but not the sole objective. On its own, it will fail to alleviate the most gross discrepancies between the regions and between rich and poor Community citizens.	PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, como el Sr. Giscard d'Estaing, celebro el hecho de que la libra esterlina se haya incorporado ya al mecanismo de tipos de cambio del SME.
As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid.	Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda.
It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy .	Hay que hacer hincapié en que la definición del BCE tiene por objeto cuantificar , de forma duradera , el objetivo principal que persigue la política monetaria única .
First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole .	Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .
3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .	3.1 Estabilidad de precios objetivo fundamental de la política monetaria única Ventajas de la estabilidad de precios El objetivo primordial del BCE , y de la política monetaria única de la cual es responsable , se define en el Tratado como el mantenimiento de la estabilidad de precios ( véase capítulo 1 ) .
This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .	Este avance hacia la estabilidad de precios es consecuencia de una serie de decisiones importantes en materia de política económica , incluido un cambio en la orientación de la política monetaria para tratar de alcanzar el objetivo primordial de la estabilidad de precios .
A great objective.	Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
Creating a primary partition	Crear una partición primaria
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .	El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.	El objetivo principal de la política de la Unión en este ámbito será la reducción y, finalmente, la erradicación de la pobreza.
Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority .	La independencia funcional exige establecer con claridad y seguridad jurídica el objetivo prioritario del BCN y proporcionarle los medios e instrumentos necesarios para conseguirlo independientemente de cualquier otra autoridad .
Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community .	Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad Europea .
With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU .	Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas gene rales de la UE .

Muestra esta página en español