Translation of "a proper assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Proper - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Apropiados Apropiada Adecuados Adecuadas Entierro

Examples (External sources, not reviewed)

In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account .	Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural .
Next, we need proper science, proper evidence.	Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
He's a proper young man now.	Ya está hecho un hombrecito.
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability .	Estos datos más detallados son necesarios para realizar un análisis adecuado de los agregados monetarios y de sus contrapartidas , condición previa para efectuar una valoración rigurosa de los riesgos que amenazan la estabilidad de precios .
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
That's not a proper thing to say.	Eso no se dice.
This is not a proper English sentence.	Esta no es una frase correcta en inglés.
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
Proper Noun	Nombre propio
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
Five years on, the eurozone still lacks a proper banking union, or even, as Greece demonstrated, a proper lender of last resort.	Cinco años después, la zona del euro sigue careciendo de una unión bancaria propiamente dicha e incluso, como lo ha demostrado lo ocurrido en Grecia, un prestador de última instancia propiamente dicho.
Could not find a proper choice for a condition statement.	No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición.
Proper praise stinks.	Las propias alabanzas dan asco.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
Assessment using a checking template	Estimación utilizando una plantilla de control
A proper assessment of the medium term risks would have helped to justify my conclusion in December 2008 that It will take every tool in the box to fix today s once in a century financial crisis.	Una evaluación adecuada de los riesgos de mediano plazo hubiera ayudado a justificar mi conclusión en diciembre de 2008 Serán necesarias todas las herramientas disponibles para corregir esta crisis financiera, de magnitud tal que solo ocurre una vez cada 100 años .
We have indeed created all things by a proper measure.	Todo lo hemos creado con medida.
This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
ministries a European spirit which seems to me very proper.	De hecho, qué unión política podrá resistir en el futuro a nueva crisis, a nuevos conflictos, sin una política común en campos tan primordiales como éstos?
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry.	En este tema, la UE también puede desempeñar un papel importante al reconocer el especial interés que tiene Rusia en cuanto a un mantenimiento adecuado de dichas tuberías y a una contabilización apropiada del gas que transportan.
That is proper for you.	Es más correcto.
Hell is their proper punishment.	Les bastará. Qué Alá les maldiga!
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Bueno, no construyeron eso. Construyeron un buen vehículo. El Nano.
It would be a pity not to have a proper debate later on.	Sería una pena no tener un deba te formal más tarde.
There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done.	Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés.
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report	Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union .	La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria .

Muestra esta página en español