Translation of "a real impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Real - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has	Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Tras el impacto de la crisis rusa sobre el sector exportador de Lituania , el crecimiento del PIB real fue negativo en 1999 , lo que tuvo una incidencia a la baja sobre la inflación ( véase cuadro 2 ) .
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.
The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real.	La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real.
The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.	Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .	Estos riesgos siguen estando relacionados , en particular , con la posibilidad de que las turbulencias en los mercados financieros tengan una incidencia sobre la economía real más negativa de lo previsto .
And this is a bloody real website and a real email list.	Y pensar que el sitio web y la lista de correos electrónicos sí son reales.
That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.	Eso está produciendo un impacto real en un país como Etiopía, y es por eso que sus números de mortalidad infantil están bajando un 25 del 2000 al 2008.
He's a real gentleman.	Es un verdadero caballero.
He's a real gentleman.	Es un caballero de los de verdad.
She's a real gossip.	Ella es una verdadera chusma.
She's a real witch!	Es una bruja de verdad!
She's a real witch!	Ella es una verdadera bruja!
He's a real Spaniard.	Es un español castizo.
He's a real Spaniard.	Es un español genuino.
You're a real friend.	Eres un verdadero amigo.
You're a real friend.	Eres una verdadera amiga.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real .
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre .
At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .	Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros .
There's also a huge emotional impact.	Hay también un gran impacto emocional.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales .
This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .	Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto .
There are therefore considerable uncertainties remaining as to the real impact of arms negotiations, both in terms of size and structure of demand.	Quedan aún por despejar muchas incógnitas acerca de las repercusiones reales de las negociaciones sobre armamento, tanto en lo que se refiere a las dimensiones como a la estructura de la demanda.
The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy .	Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado .
But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo.	Pero, como saben Livni y Barak, un segundo socio al mando acaba con más frecuencia sin poder influir de verdad en las cuestiones fundamentales y constituyendo un elemento puramente decorativo para el status quo.
It was a real whirlwind.	Fue un verdadero revuelo.
He is a real fool.	Él es un verdadero tonto.
She is a real beauty.	Ella es una verdadera belleza.
It isn't a real apartment.	No es un verdadero apartamento.
He was a real drunkard.	Era un verdadero borracho.
Tom is a real man.	Tom es un hombre de verdad.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
Tom is a real nerd.	Tomás es un verdadero nerd.
Is Mary a real blonde?	Mary es rubia auténtica?
Is Mary a real blonde?	Es Mary rubia auténtica?
This is a real steal.	Esto es un auténtico chollo.
This is a real steal.	Esto es una auténtica ganga.
Tom is a real gentleman.	Tomás es un verdadero caballero.
Tom is a real gentleman.	Tomás es un verdadero señor.
This is a real breakthrough.	Esto es un auténtico logro.

Muestra esta página en español