Translation of "a real sense" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. | Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala. |
| This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. | Este sentido real de separación de aquella parte de nosotros que tomó la decisión que lamentamos |
| To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. | Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS. |
| It's worth a read, but to whet your appetite, it involves infectious music, an incomparable sense of freedom, lots of partying with kindred spirits, incredible costumes and a real sense of togetherness. | Vale la pena leerlo, pero para abrir tu apetito, incluye música contagiosa, una sensación de libertad incomparable, mucha fiesta con almas afines, disfraces increíbles y un verdadero sentido de unión. |
| We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos. |
| There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself. | Hay en París, como la hubo en Nueva York, una profunda sensación de que el blanco real era la propia civilización occidental. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| When they gave me an H 4 visa, they made sure I was dependent in the real sense. | Cuando me dieron una visa H 4, se aseguraron de que dependería de él en el sentido literal de la palabra . |
| Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. | Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. |
| It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. | Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| He is a genius in a sense. | Él es en cierto modo un genio. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| There's a false sense of security. | Hay una sensación irreal de seguridad. |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| You have a sense of humor. | Tienes sentido del humor. |
| He has a sense of humor. | Él tiene sentido del humor. |
| She has a sense of humor. | Ella tiene sentido del humor. |
| Tom has a sense of entitlement. | Tom tiene un sentido del derecho. |
| I have a sense of humor. | Tengo sentido del humor. |
| She has a keen business sense. | Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios. |
| Is there a sense of wonder? | reflejará un sentido de asombro? |
| The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty. | El verdadero problema es cuando las embarazadas son narradoras poco confiables, cuando los fetos esperan un mundo de escasez y nacen en un mundo de abundancia. |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? |
| And this is a bloody real website and a real email list. | Y pensar que el sitio web y la lista de correos electrónicos sí son reales. |
| A dog has a sharp sense of smell. | Un perro tiene un agudo sentido del olfato. |
| Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. | Mientras tanto, las constructoras y los vehículos de financiamiento de gobiernos locales (LFGL), que ofrecen a los bancos un falso sentido de seguridad y garantía de rentabilidad, han pasado a ocupar parte importante de los recursos financieros. |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma, |
| In a sense, this is not surprising. | En cierto sentido, no es de extrañar. |
| Yes. In a sense it was terrifying. | Si. En un sentido era aterrador. |
| And she has a sense of humor. | Ella tiene un gran sentido del humor. |
| You have a sharp sense of direction. | Tienes un agudo sentido de orientación. |
| You've got a great sense of humor. | Tienes un gran sentido del humor. |
| He has a great sense of humour. | Él tiene un gran sentido del humor. |
| He has a great sense of humour. | Tiene un gran sentido del humor. |
| He has a strong sense of responsibility. | Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. |
| She knew it by a sixth sense. | Ella lo sabía a través de su sexto sentido. |
| I have a good sense of smell. | Tengo un buen sentido del olfato. |
Related searches : Real Sense - Very Real Sense - Real(a) - Provides A Sense - Evoke A Sense - A Keen Sense - Lack A Sense - Lacking A Sense - Retain A Sense - Promote A Sense - Sense A Signal - Conveys A Sense - Instill A Sense - A Sense That
