Translation of "a rep" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Auto Rep. Delay | Repetir automáticamente |
| Auto Rep. Interval | Repetir automáticamenteport default |
| Dem rep of Congo | República Democrática del CongoCountry name |
| west Dem. Rep. of Congo | Oeste de la Rep. Dem. del Congo |
| east Dem. Rep. of Congo | Este de la Rep. Dem. del Congo |
| Photo from the Facebook page of Rep. Tonchi Tinio | Foto de la página de Facebook del Rep.Tonchi Tinio. |
| This is a real path forward, Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News. | Esta es una verdadera vía de progreso , dijo el representante Lee Terry, republicano de Nebraska, a Fox News. |
| 1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3. | 1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3. |
| Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects. | El representante Jesse L. Jackson Jr. (demócrata por Illinois) ha propuesto una serie de enmiendas que garantizan el derecho a una educación de calidad y atención sanitaria, entre otros temas. |
| The report refers to these factors, though not always in an evenly balanced way. The committee organized hearings attended by rep | Creo que debemos ser claros y contentarnos con unas normas mínimas, que ni siquiera tengo necesidad de mencionar. |
| Multi sectoral interventions are needed at all levels to end childmarriage in South Asia, says UNFPANepal Rep. pic.twitter.com pzVjDRKuWj UNFPA Nepal ( UNFPANepal) November 7, 2014 | Se necesitan intervenciones de varios sectores en todos los niveles para ponerle fin al matrimonio infantil en Asia del Sur, dice el representante de UNFPANepal |
| The measure, sponsored by Rep. Bob Goodlatte (R Va.), will be the first constitutional amendment on the budget or any other topic to actually get a floor vote in the House or Senate this Congress. | La medida, patrocinada por el republicano Bob Goodlatte (republicano por Virginia), será la primera enmienda constitucional sobre el presupuesto o cualquier otro tema que de hecho logre una votación de toda la asamblea en la Cámara o el Senado en este Congreso. |
| Taking note also of the relevant reports of the United Nations High Commissioner for Human RightsE CN.4 2006 103. and the Joint Inspection Unit,JIU REP 2006 3. | Tomando nota también de los informes pertinentes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosE CN.4 2006 103. y la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3., |
| Beyond the budget, several members want to limit the number of terms members of Congress can serve, while Rep. José E. Serrano (D N.Y.) wants to lift the two term limit for presidents. | Más allá del presupuesto, varios miembros quieren limitar el número de mandatos que los miembros del Congreso pueden cumplir, mientras que el representante José E. Serrano (demócrata por Nueva York), quiere quitar el límite de dos mandatos para los presidentes. |
| Nevertheless. I have to restate that we cannot avoid our responsibilities as Europe's elected rep resentatives, towards Europe's thirteenth state, its 12 to 14 million immigrants, by searching for excuses to avoid confronting the problem. | Precisamente, a la luz de las negociaciones entre la CEE y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio con el fin de crear un espacio económico europeo y del creciente interés que se registra entre los países de la AELC por integrarse en la CEE, carecería totalmente de sentido que no se involucrase a dichos países en la colaboración económico monetaria desde el principio. |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, the execution of the third programme to combat poverty adopted by the Council on 18 July 1989 is in the hands of the Commission, assisted by an advisory committee made up of a government rep resentative from each Member State. | Un reglamento se convierte automáticamente en ley en toda la Comunidad. Los denominados poderes de los parlamentos nacionales en materia de legislación comunitaria son una pura ficción, tanto si esta situa ción nos gusta como si no. |
| Ten months after a gunman shot her at point blank range at a constituent event in Tucson, Rep. Gabrielle Gifffords (D Ariz.) appeared on national television Monday night, sang along to the Broadway show tune The Sun Will Come Out Tomorrow and said she wanted to get better more than she wanted to return to Congress. | Diez meses después de que un pistolero le disparara a quemarropa en un acto constituyente en Tucson, la representante Gabrielle Giffords (demócrata por Arizona) apareció en la televisión nacional la noche del lunes, cantó acompañada de la melodía de Broadway El sol saldrá mañana y dijo que quería recuperarse más de lo que quería regresar al Congreso. |
| Recalling resolution 2 2001 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP). | Recordando la resolución 2 2001 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciónVéase Informe de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 31o período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP)., |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice., |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice., |
| 7. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP), appendix D. | 7. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o adherirse a élOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 31 período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP), apéndice D. |
| 10. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP), appendix D. | 10. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, o adherirse a élOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 31 período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP), apéndice D. |
| Noting resolution 3 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty third Session, Rome, 19 26 November 2005 (C 2005 REP). | Observando la resolución 3 2005 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, aprobada el 25 de noviembre de 2005Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 33 período de sesiones, Roma, 19 a 26 de noviembre de 2005 (C 2005 REP)., |
| 14. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP), appendix D. | 14. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la AgriculturaOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 31 período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP), apéndice D. o de adherirse a él |
| Welcoming the convening of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Ministerial Conference on Transport, held in Busan, Republic of Korea, on 10 and 11 November 2006, which adopted the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific,E ESCAP MCT Rep. | Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia Ministerial sobre el Transporte de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, celebrada en Busan (República de Corea) los días 10 y 11 de noviembre de 2006, en la que se aprobó la Declaración de Busan sobre el Desarrollo del Transporte en Asia y el PacíficoE ESCAP MCT Rep., |
| 15. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP), appendix D. | 15. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la AgriculturaOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 31 período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP), apéndice D. o de adherirse a él |
| Recalling resolution 4 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty third Session, Rome, 19 26 November 2005 (C 2005 REP). | Recordando la resolución 4 2005 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, aprobada el 25 de noviembre de 2005Véase Informe de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 33 período de sesiones, Roma, 19 a 26 de noviembre de 2005 (C 2005 REP)., |
| Recalling its resolution 51 171 of 16 December 1996, in which it welcomed the outcome of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996, (WFS 96 REP), part one, appendix. | Recordando su resolución 51 171, de 16 de diciembre de 1996, en la que acogió con beneplácito los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, celebrada en Roma del 13 al 17 de noviembre de 1996Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice., |
| Taking note of the final Declaration adopted at the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Porto Alegre, Brazil, on 10 March 2006,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Porto Alegre, Brazil, 7 10 March 2006 (C 2006 REP), appendix G. | Tomando nota de la Declaración Final adoptada en la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, celebrada en Porto Alegre (Brasil), el 10 de marzo de 2006Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural, Porto Alegre (Brasil), 7 a 10 de marzo de 2006 (C 2006 REP), apéndice G., |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| a. k. a. | a. k. a. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. |
| A plugin that contains a set of a shape and a tool | Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | El tomate es una fruta o un vegetal? |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una vaina para una espada es una funda. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una funda para una espada es una vaina. |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
