Translation of "a resounding yes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resounding - translation :

Keywords : Rotundo Sonoro Contundente Coro Teóricos

Examples (External sources, not reviewed)

That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.	Esa es hoy la principal pregunta ante nosotros. Es posible desacelerar? Y yo Yo estoy feliz de poder decirles que la respuesta es un sí rotundo.
Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no.	Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo
Now if the President could by means of a gesture, in just a word, answer us immediately, above all with a resounding yes, how nice it would be thus suddenly to be helped overcome the difficulties we have experienced.	Pero es precisamente deber de la Comisión intentar llegar a ese consenso entre las dos instituciones, y lo hace en el marco de su derecho de iniciativa a lo largo de todo el procedimiento.
No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes	No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES	NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No	Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No
Sadly, the audience did not see the subtle message, the resounding Hurrah!	Lamentablemente, la audiencia no captó el sutil mensaje, todos fueron incapaces de realizar un juicio crítico a causa del estrepitoso Hurra!
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.	Pero esto casi nunca representa un éxito rotundo Bosnia y Herzegovina tal vez más que Georgia.
KB Yes, yes, yes.	KB Sí, sí, sí.
In office since February, he won a resounding 41 of the vote, twice that of his nearest rival.	En el poder desde febrero, obtuvo un contundente 41 de la votación, el doble de que lo alcanzó su rival más cercano.
QE may have been a resounding success in some ways namely, arresting the riskiest phase of the crisis.	La flexibilización cuantitativa (QE) puede haber sido un rotundo éxito en algunos aspectos concretamente, la detención de la fase más riesgosa de la crisis.
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
Yes Yes	Sí Sí
Yes. Yes!	Sí. Sí!
And he said, Yes, yes. I was a little boy.	Y me dijo, Sí, sí, yo era un muchachito,
No No Yes No No Yes No Yes Yes No	No No Sí No No Sí No Sí Sí No
Yes, a little bit.	Sí, un poquito.
He's a yes man.	Dice a todo amén.
Was that a yes?	Eso fue un si?
Was that a yes?	Eso fue un sí?
Was that a yes?	Era eso un sí?
Yes, yes, OK.	Sí, sí, ok.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	Sí, puede usar panel solar. Sí, un panel solar la carga.
Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!	Perdido? Sí... Asustado? Sí. Confundido? Sí! Bien! Jajajaja!
GJ You see, you know... Yes, yes, yes.	GJ Asi que, tu sabes... si, si, si.
Exact time series X Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 X X X	Serie temporal exacta X Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 X X X
Yes, General. Yes, General.	Sí, General. Sí, General .
KB Yes, yes, OK.	KB Sí, sí, de acuerdo.
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.	Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí.
Yes, I have a daughter.	Sí, yo tengo una hija.
Yes, I'm in a hurry.	Sí, estoy apurada.
Yes, I'm a student too.	Sí, yo también soy estudiante.
Yes, it is a dog.	Sí, es un perro.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Diez años? Mujer Si, si. JH Diez años, eso es mucho tiempo.
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X	Serie temporal exacta X Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 X
Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X	Serie temporal exacta X Sí N4 Sí N4 No Sí N4 Sí N4 X X X
Is it a yes or a no?	Eso es un sí o un no?
First, I recommend that the Greek people give a resounding No to the creditors in the referendum on their demands this weekend.	En primer lugar, recomiendo que el pueblo griego se incline por un no resonante a los acreedores en el referéndum sobre sus exigencias de esta semana.
Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X	Serie temporal exacta X Sí N9 1 Sí N9 No Sí N9 Sí N9 1 X X
PM Yeah. Yes, yes, of course.	PM Claro. Si, si, por supuesto.

Muestra esta página en español