Translation of "a right for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

There is a right time for everything.	Hay un momento indicado para todo.
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
For the moment, the right looks right.	Por el momento, la derecha parece tener la razón.
Today everyone regards education as a right for all.	Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Right? A patient in the driver's seat, for example.	Sí? Un paciente que toma las riendas, por ejemplo.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
Use the right File for the right Graphic	Utilizar el archivo adecuado para cada imagen
And for a long time, it was the gods, right?	Y durante mucho tiempo, fueron los dioses, verdad?
For whoever wills among you to take a right course.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
And these were robots engineered for a flat world, right?	Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto?
Well, this created a real problem for these people, right?	Bueno, esto creó un verdadero problema para esta gente, no?
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.	Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man.
(g) Priority means the right of a person in preference to the right of another person and, to the extent relevant for such purpose, includes the determination whether the right is a personal or a property right, whether or not it is a security right for indebtedness or other obligation and whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied	g) Por prelación se entenderá la preferencia de que goza el derecho de una persona sobre el derecho de otra la determinación de esa preferencia dependerá, en su caso, de si se trata de un derecho personal o real, de si constituye o no un derecho de garantía de una deuda u otra obligación y de si se han cumplido los requisitos necesarios para dar eficacia a ese derecho frente al de otra parte reclamante
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
Fight for your right.	Lucha por tu derecho.
granted the right of selfdetermination and have decided to exercise that right by voting for a united Germany.	SCHÖNHUBER derecho, no se duerme para siempre.
Think for a moment about what it means to feel right.	Piensen por un momento qué significa sentirse bien.
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.	Él es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente.
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
The Right Choices for 2015	Las opciones idóneas para 2015
For those on the right.	para los de la derecha.
For those on the Right.	para los de la derecha.
for those on the Right,	para los de la derecha.
So much for Velcro, right?	Hasta aquí el Velcro, cierto?
Right click for media sizes	Pulse con el botón derecho para tamaño de los mediosVideoCD Track Number
Title for the right column	Título para la columna de la derecha
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
A right arrow	Una flecha hacia la derecha
Is it right for a doctor to decide when someone should die?	Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?
A helpful description of the interface for the top right info box	Una descripción útil de la interfaz para el cuadro de información superior derechoName
I think that's wrong, but I think it's right for argumentation. Right?	Creo que eso está mal, pero... Creo que está bien para discutir. Cierto?
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.	Como dijimos antes, hace un segundo, la receta del éxito es el dinero, la gente adecuada y las condiciones de mercado favorables. Correcto. Uno debería tener éxito entonces.
All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...	bueno Ahora, quiero hacer algo para ustedes,
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.	A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos.
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
For those of the right hand.	para los de la derecha.
For those on the Right Hand.	para los de la derecha.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
For those on the right hand	para los de la derecha.
for the Companions of the Right	para los de la derecha.
I'm waiting for the right woman.	Estoy esperando a la mujer correcta.
I'm looking for that right now.	Ahora mismo lo estoy buscando.
All right! It calls for celebration.	Es cierto! Merece una celebración.

Muestra esta página en español