Translation of "a risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.	Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.	Tom tomó un gran riesgo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
Why do you take such a risk?	Por qué asumes ese riesgo?
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
I don't like to run a risk.	No me gusta correr riesgos.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
CA But is there a risk here?	CA Pero hay un riesgo en eso?
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000.	Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
That is not a risk for the US.	Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
He ran a great risk in the jungle.	Él corrió un gran riesgo en la jungla.
I don't want to take such a risk.	No quiero tomar un riesgo así.
People are a little risk averse. So what?	La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
There s always a risk of a campaign having unintended consequences.	Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas.
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	234 Informe Anual del BCE 2001
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking.	A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
It is also a risk factor for a number of others.	Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
a description of the applicant 's risk management procedures	una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
The risk now is a relapse into reform fatigue.	El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.

Muestra esta página en español