Translation of "a rough translation" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Rough - translation : Translation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll have a rough time.
Pasarás un mal rato.
Tom had a rough day.
Tom tuvo un día arduo.
She had a rough childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.
We had a rough voyage.
Tuvimos una navegación difícil.
I'm having a rough week.
Estoy teniendo una semana difícil.
It's been a rough day.
Ha sido un día duro.
Rough
Rugoso
Rough
Áspero
Somehow it's been a rough day.
De alguna manera ha sido un día duro.
This material has a rough texture.
Este material tiene una textura rugosa.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.
Rough Cut.
Rough Cut.
The translation of this sentence is a bad translation.
La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.
La traducción de esta frase es una mala traducción.
We went down a very rough road.
Bajamos por un camino muy escabroso.
This will give you a rough idea.
Esto le dará una idea aproximada.
The US has had a rough few years.
Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
I have a rough idea where it is.
Tengo una ligera idea de dónde está.
We had a rough flight because of turbulence.
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
This paper is rough.
Este papel es áspero.
His hands feel rough.
Sus manos se sienten ásperas.
He received rough treatment.
Recibió un trato muy duro.
The skin is rough.
La piel está áspera.
So, in rough numbers, there are a million laptops.
Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops.
DJ Okay, so she was a little bit rough.
DJ Bueno, ella fue un poco bruta.
This was a hasty translation.
Esto fue una traducción precipitada.
Dennis doesn't have rough manners.
Dennis no tiene malos modales.
That cloth is very rough.
Esa tela es muy áspera.
translation
traducción
Translation
Traslación
Translation
TraducciónName
Translation
Infinitivo
Translation
Traducción
Tom works for a translation agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.
I got a new translation project.
Tengo un nuevo proyecto de traducción.
I've just finished a translation project.
He terminado un proyecto de traducción hace poco.
Tornberg also gave a Latin translation.
Tornberg además hizo una traducción al latín.
We've become a human translation powerhouse.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
Here's a translation of his apology
Aquí una traducción de la disculpa
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.
2011 Canó had a rough first half to his defensive season.
Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.
Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono あ а encima de la frase.
It's hard to find a suitable translation.
Es difícil encontrar una traducción adecuada.
Translation Section
Traducción
Translation Tool
Herramienta de traducción

 

Related searches : Rough Translation - A Rough - A Translation - A Rough Calculation - A Rough Guess - A Rough Draft - A Rough Sketch - A Rough Agenda - A Rough Indication - A Rough Outline - A Rough Estimate - A Rough Idea - A Rough Estimation - A Rough Overview