Translation of "a rundown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida |
| Let me give you a brief rundown on how pollination works. | Déjenme darles un breve resumen de cómo funciona la polinización. |
| Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. | En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. |
| Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. | Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. |
| Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios. | Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios. |
| In March 1981, Dylan held more informal sessions at both Rundown and Studio 55, rehearsing some of his new compositions while auditioning a potential producer, Jimmy Iovine. | En marzo de 1981, Dylan realizó sesiones informales tanto en Rundown como en Studio 55, ensayando varias canciones nuevas mientras audicionaba un nuevo productor, Jimmy Iovine. |
| In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna. | En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna. |
| Then, sometime in mid September, Dylan reassembled his standing band at Rundown Studios in Santa Monica, California, where they recorded a number of his new songs, including Every Grain of Sand . | A mediados de septiembre, Dylan volvió a unirse con su grupo en los Rundown Studios de Santa Mónica, California, donde grabaron varias canciones nuevas, entre ellas Every Grain of Sand . |
| In fact, the two together the rundown of agriculture and the threats posed by a greater pull towards the centre could leave the peripheral regions worse off. I want to draw atention to that fact. | En cambio, la Comisión está dispuesta a aceptar, al menos parcialmente, la enmienda 4, en virtud de la cual las empresas de demolición que retiren amianto deberían recibir la debida autorización o licencia para poder operar, ya que se trata de establecer el principio de una notificación previa, con lo que se completaria la protección a los trabajadores empleados en este ámbito que les concede la directiva de 1983. |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| a. k. a. | a. k. a. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. |
| A plugin that contains a set of a shape and a tool | Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | El tomate es una fruta o un vegetal? |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una vaina para una espada es una funda. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una funda para una espada es una vaina. |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino. |
| A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Una palabra hiere más profundamente que una espada. |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate. | No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares. |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| A king? A god? | Un rey? Un dios? |
| where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) | donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) |
| He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | Un pavo es un poco más grande que un pollo. |
| A sentence normally has a subject and a verb. | Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. |
| A slowworm is a limbless lizard, not a snake. | Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente. |
| A horse! A horse! My kingdom for a horse! | Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| I saw a wolf, a fox and a rabbit. | Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo. |
| This is a wall, a ceiling, and a floor. | Estos son una pared, un techo y un piso. |
| A mother and a cub, such a beautiful sight. | Una madre y su cachorro. Una imagen hermosa. |
