Translation of "a so called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought a so called magical stone . | Tom compró una así llamada piedra mágica . |
| As a replacement a so called wavemaster was provided. | Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Este es el aparato llamado ToucHB Quik. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| So this is a game called spot the science budgets. | El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? . |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. | Hay una competición llamada RoboCup. |
| So this is called Tembererana. | Esto se llama Tembererana. |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Así que se llaman Cuadros de Chocolate. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. | El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. |
| CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. | El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. |
| And so he suggested a machine, and he called it the memex. | Entonces propuso una máquina, y la llamó Memex. |
| And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. | Y hay una estrella brillante llamada Deneb. Así que seleccionemos a Deneb. |
| So I have called to them aloud | Además, les he llamado abiertamente |
| So this is called Self In Progress. | Esto se llama Self In Progress . |
| Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . | Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. |
| So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA? | Y quiénes son estos científicos e ingenieros en ese lugar mágico llamado DARPA? |
| And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3. | De este modo hace un año, exhibí esto en una exposición de ocio digital llamada E3. |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| So the People's Building, as we called it. | Lo llamamos el Edificio de las Personas. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Tenemos algo llamado intimidad ambiente . |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. |
| The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. | La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague. |
| So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. | Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta. |
| The author explains what a colony means geographically and the so called native nations | El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. | Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| So the first one is called the ventral stream. | El primero de ellos es el llamado sistema ventral, |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Lo que vemos ahora es Shadow Foreshadow |
