Translation of "a special rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Derechos giro especiales |
| Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . | El tipo fijo de estas operaciones de financiación especiales será el mismo que el aplicado a la OPF correspondiente . |
| In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . | En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF . |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte . |
| Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte . |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . |
| Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . | En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada . |
| Penalties on overdrafts applied as a component of other charges , for example in the form of special fees , shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1 , because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans . | Los recargos por descubiertos que se cobren como parte de otros gastos , por ejemplo en forma de comisiones especiales , no se incluirán en el tipo contratado anualizado según se define en el apartado 1 , pues este tipo comprende solamente el componente de tipo de interés de los préstamos . |
| It's a special feeling. | Es una sensación especial. |
| A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover. | Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro). |
| Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions. | Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| (d) A special arbitral tribunal. | d) Un tribunal arbitral especial. |
| Christmas is a special holiday. | Navidad es un feriado especial. |
| This is a special occasion. | Esa es una ocasión especial. |
| Today is a special day. | Hoy es un día especial. |
| Zero is a special number. | El cero es un número especial. |
| I'm a special person? Thanks. ) | Soy una persona especial? Gracias. ) |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ( ii ) un cupón fijo |
| ( ii ) a fixed rate coupon | ii ) un cupón a tipo de interés fijo |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir del 27 de junio de 2000 , estas operaciones se llevan a cabo mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja , y utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple . |
| Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders . | Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple |
| They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure . | Estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) . |
| As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate . | Debido al tipo de interés variable de la subasta y al procedimiento de tipo de interés múltiple , los tipos de interés de adjudicación ( es decir , el tipo marginal y el tipo medio ponderado ) suelen ser más elevados que el tipo mínimo de puja . |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. |
| The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . | Las OPF se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) . |
| As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure . | Al igual que en el año 2002 , estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y un procedimiento de adjudicación a tipo múltiple . |
| Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . | TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real . |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | Tenían un mal flujo de caja en la Fiebre del Oro. Uno muy malo. |
| He was awarded a special prize. | A él se le otorgó un premio especial. |
| He traveled in a special train. | Viajó en un tren especial. |
Related searches : Special Rate - Special Room Rate - Special(a) - A Rate - Using A Special - A Special One - A Special Meal - A Special Price - A Special Twist - A Little Special - A Very Special - A Special Concern - A Special Attention - A Special Request