Translation of "a stark reminder" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reminder - translation :

Stark - translation :

Keywords : Recordatorio Constante Aviso Recuerda Recordar Stark Contraste Remate Almirante Crudo

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.	Mientras tanto, los problemas continúan en los bancos europeos y nos recuerdan duramente que las empresas muy apalancadas y con poco capital son increíblemente riesgosas.
90 of the Malagasy population live with less than 2 USD day, a stark reminder of the growing inequity on the African continent.	90 de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano.
But the disease s sudden appearance on the global scene serves as a stark reminder of what can happen if we do not remain vigilant.	Sin embargo, la aparición repentina de la enfermedad en el escenario global sirve como un claro recordatorio de lo que puede pasar si no nos mantenemos alerta.
Jürgen Stark	Jürgen Stark
Osvaldo Stark	Osvaldo Stark
If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause.	Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear.
She's stark naked.	Ella está completamente desnuda.
He's stark naked.	Está totalmente desnudo.
And as long as any child anywhere is paralyzed by this virus, it's a stark reminder that we are failing, as a society, to reach children with the most basic of services.	Mientras algún niño en el mundo se quede paralizado por este virus, es un recordatorio de que, como sociedad, estamos fallándole a estos niños, negándoles los servicios más básicos.
Jürgen Stark Curriculum vitae	Jürgen Stark Curriculum vitae
Create a new reminder from the currently selected reminder	Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado
The electoral math is stark.	La matemática electoral es sencilla.
The possible conclusions are stark.	La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.
The brazen attack is a stark reminder of the frequent terrorist attacks, by different militant groups, over the past 11 years in Pakistan, which have claimed the lives of more than 55,000 Pakistanis.	El descarado ataque es un duro recordatorio de los frecuentes ataques terroristas, de diferentes grupos militantes en los últimos 11 años en Pakistán, que han tomado la vida de más de 55.000 paquistaníes.
This is a reminder.	Esto es una amonestación.
This is a reminder.	Esto es un Recuerdo.
This is a Reminder.	Esto es una amonestación.
Verily this is a reminder.	Esto es un Recuerdo.
Assuredly this is a reminder	No! Es un Recuerdo,
and those hurling a reminder	Por los que lanzan una amonestación
Thou art only a reminder	Tú eres sólo un monitor,
Nevertheless, it is a reminder.	No! Es un Recuerdo,
You are only a reminder.	Tú eres sólo un monitor,
Lo! This is a Reminder.	Esto es un Recuerdo.
This is indeed a reminder.	Esto es un Recuerdo.
It is indeed a reminder.	Es un Recuerdo,
This is indeed a Reminder.	Esto es un Recuerdo.
This chapter is a reminder.	Esto es un Recuerdo.
These verses are a reminder	No! Es un Recuerdo,
You ought to face the stark reality.	Debes afrontar la cruda realidad.
reminder	recordatorio
Reminder	Recordatorio
Reminder	RecordatorioLanguage code
No indeed it is a Reminder	No! Es un Recuerdo,
No indeed, this is a Reminder	No! Es un Recuerdo,
Indeed, the Qur'an is a reminder	Es un Recuerdo,
Indeed, these verses are a reminder	Es un Recuerdo,
but this is truly a reminder.	No! Es un Recuerdo,
When a reminder message is displayed.	Cuando se muestra un mensaje de recordatorio.
When a reminder message is closed.	Cuando se cierra un mensaje de recordatorio.
Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014	Jürgen Stark 1 jun. 2006 31 mayo 2014
Jürgen Stark 1 jun. 2006 31 mayo 2014	Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014
He got his name from fighting stark naked.	Obtuvo su nombre al pelear completamente desnudo.
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
And now, a typical university entering student arrives at college already having spent 20,000 hours online and an additional 10,000 hours playing video games a stark reminder that we operate in a cultural context where video games now outsell music and movie recordings combined.	Ahora, un estudiante típico que comienza estudios superioes llega a la universidad habiendo ya pasado 20.000 horas en línea y otras 10.000 horas adicionales con videojuegos un recordatorio de que nos movemos en un contexto cultural en el que los videojuegos venden más que las grabaciones de música y las películas juntas.

Muestra esta página en español