Translation of "a surplus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surplus - translation :

Keywords : Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Examples (External sources, not reviewed)

Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.	Japón tiene excedencia de arroz Europa de vino.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	El BCE registró en el 2006 un beneficio de 1.379 millones de euros , frente a la cifra de 992 millones de euros registrada en el año precedente .
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.	Gran parte del dinero excedente va a museos, etc.
for those who do good is a fine reward and a surplus.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .	El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.	A consecuencia de ello, el superávit comercial total de la zona del euro es ahora enorme.
Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.	África tiene un superávit de mano de obra agrícola y muy pocos empleos en otras áreas.
As a result, the banks foreign exchange surplus reached 44.6 billion, rising 38 from February and marking the seventh consecutive month in which bank to client transactions created a surplus.	Como resultado, el superávit de los bancos en moneda extranjera alcanzó los 44,6 mil millones, un 38 160 más que en febrero, y marcó el séptimo mes consecutivo en que las transacciones de bancos a clientes crearon un superávit.
The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.	La oscilación en la posición fiscal de Grecia, que va desde un gran déficit primario a un superávit fue un hecho casi sin precedentes, pero la exigencia que pide que el país alcance un superávit primario del 4,5 del PIB fue desmedida.
Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States .	Por último , la balanza de pagos por cuenta corriente presentaba superávit para la UE en su conjunto , siendo dicho superávit inferior al de Japón y comparable al déficit de Estados Unidos .
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Who gets to pocket this team surplus ?	A quién se le adjudica este superávit del equipo ?
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x 6 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .

Muestra esta página en español