Translation of "a utilitarian" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Utilitarian - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Is it a utilitarian object?	Es un objeto útil?
It's a utilitarian article, that's why.	Es un artículo de utilidad, esa es la razón.
Same with furniture, it's too utilitarian.	Lo mismo pasa con el mobiliario. Es demasiado práctico.
Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative.	Imagínese a un kantiano añadiendo un poquito de cálculo utilitario al imperativo categórico.
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.	Jeremy Bentham, el gran filósofo utilitarista una vez planteó este punto.
This utilitarian transformation of language is not to everyone s taste.	Esta transformación utilitaria del lenguaje no gusta a todo el mundo.
But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion?	Pero demasiado práctica? Quiero decir, es así como ven la moda?
By contrast, a purely Benthamite view would lead to a view of politics as a set of disparate decisions based on a disembodied utilitarian calculus.	Por el contrario, una visión ceñida exclusivamente a Bentham, llevaría a considerar la política como un conjunto de decisiones desconectadas basadas en un cálculo utilitario inmaterial.
New York City has thousands of avenues, boulevards, streets and other byways, some famous, others merely utilitarian.	La ciudad de Nueva York cuenta con miles de avenidas, bulevares, calles y otros caminos, algunos famosos, otros simplemente de servicio.
are protesting what you could call the increasingly utilitarian or economistic approach to higher education and science policy.	están protestando en contra de lo que se podría llamar un enfoque cada vez más utilitario o economicista en lo que respecta a la educación superior y a las políticas científicas.
The interior and exterior was re worked to be less utilitarian, but it was still similar to the Series I.	El interior y el exterior fueron rediseñados para ser menos utilitarios, pero aún eran muy similares a la Serie I.
Plm has facilitated the development of the cameras of Canon, the airplanes of Sukhoi or the most famous utilitarian cars of Nissan.	PLM ha facilitado el desarrollo de las cámaras fotográficas de Canon, de los aviones de Sukhoi o de los coches utilitarios más célebres de Nissan.
I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, little compositions of color and surface on form.	Fui diseñador de cerámica durante unos diez años, y simplemente me encantaba la forma utilitaria las cosas sencillas que usamos cada día, las pequeñas composiciones de color y superficie en una forma.
Policies that do not abide by some variant of this utilitarian principle (as proposed by, say, John Rawls or Amartya Sen) are bound to be inefficient or unfair.	Las políticas que no se atengan a alguna de las variantes de este principio utilitarista (por ejemplo, las de John Rawls o las de Amartya Sen) ciertamente serán ineficientes o injustas.
The adoption process took, like, a matter of months, so it was a closed shop, you know, sealed deal, an industrious, utilitarian solution the government, the farmer, the adopting parents, the consumer, the mother, the earth, and the child, the crop.	El proceso de adopción era cuestión de meses, así que era un sistema cerrado, sabéis, cosa dada, una solución elaborada y funcional el gobierno, el granjero, los padres adoptivos, el consumidor la madre, la tierra y el niño, la cosecha.
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	Ahora bien, la razón por la que la industria de la moda carece de protección de los derechos de autor es porque los juzgados decidieron hace mucho que las prendas son demasiado prácticas para ampararse en los derechos de autor.
For some, the goal is to find universal principles from which to derive moral judgments Kant s categorical imperative, Bentham s utilitarian principle, and John Rawls s veil of ignorance are some of the best known examples.	Para algunos, el objetivo es encontrar principios universales de los cuales derivar juicios morales el imperativo categórico de Kant, el principio utilitario de Bentham y el velo de ignorancia de John Rawls, constituyen algunos de los ejemplos más conocidos.
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art.	Lo que intento argumentar hoy es que, al no haber protección de los derechos de autor en la industria de la moda, los diseñadores han sido en realidad capaces de elevar el diseño práctico, cosas con las que cubrir nuestros cuerpos desnudos, a algo que consideramos arte.
8. Also encourages Member States to expand technical, vocational, craft and utilitarian science education to all sectors of society, especially to women and disadvantaged groups, and to promote their empowerment through the use of information and communications technologies to facilitate more equitable access to training and education on science and technology	8. Alienta también a los Estados Miembros a que amplíen la formación técnica y profesional y la enseñanza de artes y oficios a todos los sectores de la sociedad, especialmente las mujeres y los grupos desfavorecidos, y que promuevan su empoderamiento mediante la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones con vistas a facilitar un acceso más equitativo a la educación y la capacitación en materia de ciencia y tecnología
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón.
I call a fig a fig, a spade a spade.	Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.	Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
a. k. a.	a. k. a.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
A plugin that contains a set of a shape and a tool	Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName
Is a tomato a fruit or a vegetable?	El tomate es una fruta o un vegetal?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una funda para una espada es una vaina.
For a fortune, a fortune and a half.	A barbaridad, barbaridad y media.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
A king? A god?	Un rey? Un dios?
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )	donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.

Muestra esta página en español