Translation of "a vicious circle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Circle - translation :

Vicious - translation :

Keywords : Círculo Circulo Vicioso Círculo íntimo Vicioso Viciosa Viciosos Despiadados Despiadada

Examples (External sources, not reviewed)

This creates a vicious circle.	Esto crea un círculo vicioso.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
We are entering a vicious circle.	Entramos a un círculo vicioso.
China s Vicious Growth Circle	El círculo vicioso del crecimiento chino
A vicious circle, it seems, is at work.	Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza.
It is a vicious circle, but where and why did it start?	Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó?
Járóka The vicious circle of poverty, segregation must be eliminated	Járóka Hay que romper el círculo vicioso de la pobreza y de la segregación
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.	Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras.
It is a vicious circle, but where and why did it start? Why did it worsen?	Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó?
We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations.	Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho.
In this sense, Hong Kong is locked in a vicious circle and it is up to China s government to break it.	En este sentido, Hong Kong está atrapado en un círculo vicioso y está en manos del gobierno de China quebrarlo .
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Circle Draw a circle	Círculo Dibujar un círculo
Indeed, China is now locked in a vicious economic circle, sustained by seemingly unrelated distortionary policies that are, in fact, deeply interconnected, even symbiotic.	De hecho, la economía china está atrapada en un círculo vicioso sostenido por políticas distorsivas que aunque a primera vista no están relacionadas, son en realidad interdependientes e incluso simbióticas.
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.	Aquí también la lógica apunta a un círculo vicioso un crecimiento más lento conduce a remedios artificiales y a una mayor erosión del potencial de crecimiento a largo plazo.
In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery.	En el peor escenario, se verán afectados por un nuevo círculo vicioso de pánico y corridas bancarias, arruinando a la vez la incipiente recuperación europea.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
It's a vicious cycle.	Es un círculo vicioso.
As borrowing costs rose in all emerging markets regardless of their fundamental economic health so did the probability of recurrent crises, forming a vicious circle.	Como los costos de los préstamos se incrementaron en todos los mercados emergentes sin importar su salud económica fundamental , lo mismo sucedió con la probabilidad de tener crisis recurrentes, formando así un círculo vicioso.
Filled circle Draw a filled circle	Círculo relleno Dibujar un círculo relleno
Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption.	Hoy en día, una deficiencia de demanda agregada afecta a casi todos los países avanzados, lo que conduce a tasas altas de 160 desempleo, a salarios más bajos, a una mayor desigualdad, y para cerrar el círculo vicioso a consumo restringido.
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.	Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar.
Circle Click this to start drawing a circle.	Círculo Pulse aquí para dibujar un círculo.
It is like a vicious cycle.	Es como un círculo vicioso.
Draw a circle.	Traza un círculo.
Draw a circle.	Dibuja un círculo.
Constructing a circle	Construcción de un círculo
Constructing a circle.	Construcción de un círculo.
Remove a Circle	Eliminar una circunferencia
Add a Circle	Añadir una circunferencia
Move a Circle	Mover una circunferencia
Show a Circle	Mostrar una circunferencia
Hide a Circle	Ocultar una circunferencia
So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit.	De manera que, con el tiempo, las cuentas fiscales empeoran automáticamente, creando un círculo vicioso déficits fiscales monetizados que llevan a una inflación y a una creciente brecha en el mercado de tipo de cambio paralelo que agrava el déficit fiscal.
The inversion of a point, line or circle with respect to a circle	La inversión de un punto, recta o circunferencia con respecto a una circunferencia
Draw a small circle.	Traza un pequeño círculo.
Draw a small circle.	Dibuja un círculo pequeño.
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle. Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency.	El Banco Central Europeo (BCE) ha tomado medidas decididas para romper este círculo vicioso además, se ha llegado a un consenso respecto de que los 17 países de la eurozona necesitan complementar la moneda común con una unión bancaria.
Patient A square and a circle.	Paciente Un cuadrado y un círculo.
Attaching a label to a circle...	Asociar una etiqueta a una circunferencia...
They sat in a circle.	Ellos se sentaron en un círculo.
Friends, let's make a circle.	Amigos, hagamos un círculo.

Muestra esta página en español